Скажи: "Ведь если бы другие боги Существовали вместе с Ним - Как это говорят они, - Тогда они бы, несомненно, Путь отыскали к Властелину Трона".
📜
Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
آلِهَةٌ: جمع إله، أي معبودات تتخذونها من دون الله.
لَابْتَغَوْا: لَطلبوا وَلَتَحَرَّوا.
ذِي الْعَرْشِ: صاحب العرش العظيم، وهو الله سبحانه وتعالى.
سَبِيلًا: طريقًا ووسيلة.
التفسير:
يقول الله تعالى لنبيه محمد ﷺ: قل لهؤلاء المشركين الذين يزعمون أن مع الله آلهة أخرى تعبد من دونه: لو كان الأمر كما تزعمون — أن هناك آلهة مع الله — لطلبت تلك الآلهة المزعومة طريقًا إلى الله ذي العرش العظيم، ولحاولت مغالبته ومنازعته في ملكه وسلطانه، كما يفعل ملوك الدنيا بعضهم ببعض؛ فكل شريك يسعى ليكون له الملك وحده.
وهذا بيانٌ قاطع على بطلان دعواهم؛ لأن استحالة وجود شريك لله في ملكه أمرٌ فطري وعقلي؛ فلو كانت هناك آلهة حقيقية لما رضيت أن تكون تحت سلطان غيره، ولنازعته العرش، ولما استقامت السماوات والأرض. فمجرد وجود هذا الكون بنظامه البديع المتقن، وعدم حدوث أي منازعة أو اضطراب، دليلٌ قاطع على وحدانية الله وأنه لا إله إلا هو.
وهذه الآية الكريمة تهدينا إلى التأمل في عظمة الله وكمال قدرته؛ فهو الواحد الأحد، الفرد الصمد، الذي لم يلد ولم يولد، ولم يكن له كفوًا أحد. فإذا أردت أيها المسلم أن تذوق حلاوة الإيمان، فانظر إلى هذا الكون الفسيح بنجومه وكواكبه وبحاره وجباله، تجد فيه نظامًا عجيبًا لا يمكن أن يصدر إلا من إله واحد قادر حكيم. فالحمد لله الذي هدانا للإسلام، وجعلنا من أمة التوحيد، وأكرمنا بمعرفة أنه لا إله إلا الله وحده لا شريك له.
И воздают Ему хвалы Земля, и семь небес, и все, что есть на них, - Нет ничего, что бы Его не прославляло; И все же только вам одним Их прославления неясны, - Он, истинно, воздержан и прощающ!
Сайт суры Коран был создан как скромный жест для служения Священному Корану, Сунне, интересам студентов-естественников и облегчению изучения наук по учебной программе Корана и Сунны. Мы рады, что вы поддерживаете нас и ценим вашу заботу о нашем продолжении, и просим Бога принять нас и сделать нашу работу чистой.