Sura Al-Isra — Werset 43

Znaczenie słów:

• Subhanahu – Wysławiamy Go, uznajemy Jego doskonałość i czystość od wszelkich braków.
• Ta'ala – Jest wzniosły, wywyższony ponad wszystko.
• Ulwwan kabiran – wzniosłością ogromną, wielką, niezmierzoną.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg, Przenajświętszy i Najwyższy, jest całkowicie czysty i wolny od tego, co przypisują Mu bałwochwalcy i niewierni. Oni mówią o Bogu rzeczy niegodziwe – że ma dzieci, wspólników w panowaniu, że jest podobny do stworzeń lub że potrzebuje kogokolwiek. Bóg jest ponad tym wszystkim, wywyższony w sposób największy i najdoskonalszy. Jego istota, atrybuty i czyny są dalekie od jakiegokolwiek niedoskonałego opisu, który mogliby wymyślić ludzie. On jest jedynym Panem, Stwórcą i Władcą wszystkiego, nie ma sobie równych ani podobnych, a Jego chwała przewyższa wszelkie wyobrażenia i słowa.

Korzyści płynące z tej wersetu:

Ta werset uczy nas pokory wobec Boga i powstrzymywania się od przypisywania Mu jakichkolwiek niedoskonałości. Wzmacnia w nas czysty monoteizm (tawhid), który jest fundamentem islamu – uznanie, że Bóg jest jedyny, doskonały i niepodobny do żadnego ze stworzeń. Przypomina nam, że nasz język powinien być pełen szacunku wobec Stwórcy, a nasze serca – przepełnione miłością i uwielbieniem dla Niego. Gdy zdamy sobie sprawę z wielkości Boga, nasze życie nabiera sensu, a my czujemy spokój, wiedząc, że oddajemy cześć Temu, który jest ponad wszelkie braki i niedoskonałości. To także zachęta do refleksji nad tym, jak ważne jest czyste wyobrażenie o Bogu, które prowadzi do prawdziwego szczęścia w tym życiu i w życiu ostatecznym.