Sura Al-Isra — Vers 43

Ordforklaring:

• "Subhanahu" (سُبْحَانَهُ): At ophøje Allah og frikende Ham fra enhver mangel eller fejl.
• "Wa Ta'ala" (وَتَعَالَىٰ): At Allah er ophøjet og hævet over alt, der ikke sømmer sig for Ham.
• "Amma yaqulun" (عَمَّا يَقُولُونَ): Fra det, som de (afgudsdyrkerne) siger om Ham.
• "Uluwwan kabiran" (عُلُوًّا كَبِيرًا): En stor og umådelig ophøjelse, der er langt hævet over deres påstande.

Tolkning af verset:

Allah priser Sig selv og erklærer Sin egen hellighed og renhed. Han er ophøjet og hævet over alt, hvad afgudsdyrkerne og de vantro siger om Ham – såsom deres påstande om, at Han har en ægtefælle eller et barn, eller at der findes medguder, der deler Hans herredømme. Allah er langt hævet over disse løgne og falske beskrivelser. Hans ophøjelse er enorm og uendelig, og intet af det, de påstår, kan på nogen måde røre ved Hans majestæt eller fuldkommenhed. Verset understreger, at Allah er fri for enhver form for mangel, og at Hans væsen og egenskaber er hævet over alt, hvad skabninger kan finde på af beskrivelser.

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. At ophøje Allah og frikende Ham for mangler er en central del af troen. Muslimen bør altid holde Allah fri for enhver ufuldkommenhed og aldrig tillægge Ham egenskaber, der ikke sømmer sig for Hans majestæt.
2. Allahs ophøjelse er uendelig – uanset hvor mange falske påstande eller løgne, der spredes om Ham, så påvirker det ikke Hans sandhed eller storhed. Dette giver den troende tryghed og styrke i troen.
3. Vigtigheden af at vogte sin tunge – man skal være varsom med at beskrive Allah på en måde, der ikke er i overensstemmelse med det, Han Selv har beskrevet Sig med i Koranen og gennem profeten Muhammeds (fred være med ham) lære.
4. Tålmodighed over for fornærmelser mod Allah – selv når de vantro kommer med grove beskyldninger, skal den troende forblive rolig og svare med ophøjelse af Allah og tilflugt til Ham, frem for at lade sig rive med af vrede.
5. Kærlighed til Allah – når man forstår, hvor ophøjet og fuldkommen Allah er, vokser kærligheden og ærefrygten for Ham i hjertet, og man stræber efter at nærme sig Ham gennem lydighed og oprigtig tilbedelse.