سوڕەتی ئیسرا ئایه‌ت 47 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئێمه له هه‌موو که‌س چاکتر ده‌زانین که خوانه‌ناسان بۆ گوێت…

ئیسرا · 47/111

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئیسرا

نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِهِ إِذْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ وَإِذْ هُمْ نَجْوَىٰ إِذْ يَقُولُ الظَّالِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا ۝٤٧

🔤 Transliteration

nahnu a`lamu bimaa yastami`oona biheee iz yastami`oona ilaika wa iz hum najwaaa iz yaqooluz zaalimoona in tattabi`oona illaa rajulam mas hooraa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئێمه له هه‌موو که‌س چاکتر ده‌زانین که خوانه‌ناسان بۆ گوێت بۆ ده‌گرن، ئه‌وانه کاتێك گوێت لێ ده‌گرن، چپه چپ و سرته سرت ده‌که‌ن، ئه‌وسا سته‌مکاران به‌یه‌کتر ده‌ڵێن: ئێوه شوێن که‌س ناکه‌ون ته‌نها پیاوێکی جادوو لێکراو نه‌بێت!!

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە سەرەتا مانای هەندێک وشە:

نَجْوَىٰ: بە واتای چپەچپ و گوفتوگۆی نهێنی دێت، کەسانێک کە بە نهێنی قسە دەکەن.
مَسْحُورًا: بە واتای کەسێک کە جادووی لێ کرابێت و عەقڵی تێکچووبێت.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا، تۆ دڵنیا بە کە ئێمە لە هەموو کەسێک زاناترین بەو مەبەست و نیەتانەی کە بەرزەکان و سەرکردەکانی قوڕەیش بە گوێگرتنیان لە قورئانەکەت هەیانە. ئەوان بە مەبەستی ڕێنمونی وەرگرتن و قبوڵکردنی ڕاستی گوێت لێ ناگرن، بەڵکو بە مەبەستی گاڵتەکردن و سووکایەتی و ڕەخنەگرتنە. ئێمەش ئاگادارین لەو چپەچپ و گوفتوگۆیانەی کە لە نهێنیدا دەیکەن، کاتێک بە یەکتری دەڵێن: "ئەم کەسە شوێن ناکەون مەگەر پیاوێک کە جادووی لێ کراوە و عەقڵی تێکچووە."

ئەی موسڵمانان، ئەم ئایەتە فەرموودەیەکی گەورەی خوایە کە دڵنیایی دەدات بە پێغەمبەری خوا و ئێمەش کە خوای گەورە بە هەموو شتێک ئاگادارە، بە نیەت و مەبەستە ناشرینەکانی دوژمنان. ئەمەش دڵخۆشکەرە بۆ ئێمە کە خوای گەورە هەمیشە لەگەڵ ڕاستییە و لە بەرامبەر درۆ و بوختانەکاندا پشتگیری ئیمانداران دەکات.

ئەی خوشک و برایانی ئیماندار، با ئێمە لەم ئایەتەوە فێر بین کە ڕەوشتی گوێگرتن لە قورئان چۆن دەبێت. کاتێک قورئان دەخوێنرێت، دەبێت بە نیەتێکی پاک و دڵێکی ساف گوێی لێ بگرین، نەک بە نیەتی ڕەخنە و گاڵتەکردن. چونکە خوای گەورە بە هەموو نیەتێک ئاگادارە و پاداشتی هەر کەسێک بەپێی نیەتەکەی دەدات. قورئان ڕێنمونی ڕاستەقینەی ژیانە و ئەو کەسانەی بە دڵێکی پاک گوێی لێ دەگرن، خوای گەورە ڕێگای ڕاستییان پیشان دەدات و لە تاریکییەکان دەریان دەهێنێت بۆ ڕووناکی.

📜 ئایه‌ت 45-49 — سوڕەتی ئیسرا

45وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجَابًا مَّسْتُورًا

کاتێك که قورئان ده‌خوێنیت ئێمه به‌ربه‌ستێکی نادیارو شاراوه‌، ده‌خه‌ینه نێوان تۆو ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕ به ڕۆژی دوایی ناهێنن.. (چونکه سوودی لێ وه‌رناگرن)

46وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا ۚ وَإِذَا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِي الْقُرْآنِ وَحْدَهُ وَلَّوْا عَلَىٰ أَدْبَارِهِمْ نُفُورًا

(چونکه مه‌به‌ستیان نیه تێبگه‌ن) ئێمه‌ش په‌رده ده‌هێنین به‌سه‌ر دڵیاندا تا هه‌رتێی نه‌گه‌ن، گوێشیان سه‌نگین ده‌که‌ین تا نه‌یبیستن، جا کاتێك له قورئاندا ته‌نها ناوی په‌روه‌ردگارت ده‌به‌یت (باسی بت و به‌رنامه‌یان ناکه‌یت)، ئه‌وه پشت هه‌ڵده‌که‌ن و ڕوو وه‌رده‌گێڕن و بێزاری ده‌رده‌بڕن و ده‌ڕۆن.

47نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِهِ إِذْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ وَإِذْ هُمْ نَجْوَىٰ إِذْ يَقُولُ الظَّالِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا

48انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا

سه‌رنج بده چۆن تۆ ده‌که‌ن به نموونه (تاوێك ده‌ڵێن: جادووگه‌ر، ده‌مێك ده‌ڵێن: شاعیر.... هتد) سه‌رئه‌نجام خۆیان گومڕا کردووه‌و ناتوانن ڕێگه‌و ڕێبازێکی چاك و دروست بگرنه‌به‌ر.

49وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا

ئه‌وانه به سه‌رسامیه‌وه ده‌ڵێن: باشه ئه‌گه‌ر بووینه ئێسکی ڕزیوو پرتوکاو، ئه‌وه سه‌ر له نوێ زیندوو ده‌کرێینه‌‌وه‌؟!

→ ئایه‌ت 46 📖 ئیسرا ئایه‌ت 48 ←

ئیسراپێڕست

111ئایه‌ت

MeccanRevelation

47ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئیسرا 47

سوڕەتی ئیسرا ئایه‌ت 47 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئێمه له هه‌موو که‌س چاکتر ده‌زانین که خوانه‌ناسان بۆ گوێت…

سوڕەتی ئایه‌ت 47/111 — سوڕەتی ئیسرا الإسراء (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئیسرا گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئیسرا وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئیسرا mp3, سوڕەتی ئیسرا pdf. ئایه‌ت 45–49. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3