Isro surasi Oyat 57 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ана ўша дуо қилаётганлари Роббиларига васила изларлар, қайсилари яқинроқ эканини…

Isro · 57/111

Tarjima Translit — Isro surasi

أُولَٰئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُ ۚ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُورًا ۝٥٧

🔤 Transliteration

Ulaaa`ikal lazeena yad`oona yabtaghoona ilaa Rabbihimul waseelata ayyuhum aqrabu wa yarjoona rahmatahoo wa yakhaafoona `azaabah; inna `azaaba rabbika kaana mahzooraa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ана ўша дуо қилаётганлари Роббиларига васила изларлар, қайсилари яқинроқ эканини (билмоқ учун). Унинг раҳматини орзу қилурлар ва азобидан қўрқурлар. Албатта, Роббингнинг азоби ҳазир бўлишга лойиқдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

الْوَسِيلَةَ — Allohga yaqinlashtiradigan yo'l, amal.
مَحْذُورًا — Undan qattiq qo'rqiladigan, hazar qilinadigan narsa.

Tafsir:

Mushriklar Allohni qo'yib, ba'zi zotlarga — payg'ambarlarga, solih bandalarga va farishtalarga iltijo qiladilar, ularni Alloh oldida shafoatchi deb biladilar. Holbuki, o'sha zotlarning o'zlari ham Allohning bandalaridir. Ular Robbilariga yaqinlashish uchun vasila — ya'ni solih amallar orqali qurbat izlaydilar. Ular orasida Allohga eng yaqin bo'lish uchun o'zaro musobaqalashadilar. Ular Allohning rahmatidan umidvor bo'lib, azobidan qo'rqadilar. Zero, Alloh taoloning azobi shunday azobki, undan har bir inson — hatto eng yaqin farishta va payg'ambarlar ham hazar qiladilar. Bu azobdan boshqa hech kimni panohiga oladigan va undan qutqaradigan zot yo'q.

Foydalar:

Allohdan boshqaga iltijo qilish va ularni vasita qilib chaqirish — shirkdir. Chunki eng ulug' zotlar — payg'ambarlar va farishtalar ham o'zlari Allohga muhtojdirlar.
Allohga yaqinlashishning yagona yo'li — solih amallar va ibodatlardir. Har bir inson o'z amali bilan Allohga yaqin bo'lishga intilishi kerak.
Mo'min kishining qalbida doim ravishda ikki tuyg'u bo'lishi lozim: Allohning rahmatidan umidvorlik va azobidan qo'rquv. Ana shu ikki tuyg'u insonni to'g'ri yo'lda sobit qiladi.
Allohning azobi juda og'ir va qattiqdir. Shuning uchun har bir bandasi undan qo'rqib, gunohlardan saqlanishi va tavbaga shoshilishi kerak.
Alloh taolo o'z bandalariga mehribonligini shunda ko'rsatadiki, U azobidan ogohlantirib, rahmatiga umidvor qiladi. Bu esa bandalarning Unga bo'lgan muhabbatini oshiradi.

📜 Oyat 55-59 — Isro surasi

55وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ النَّبِيِّينَ عَلَىٰ بَعْضٍ ۖ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا

Роббинг осмонлару ердаги кимсаларни яхши билгувчи зотдир. Батаҳқиқ, Биз баъзи Пайғамбарларни баъзиларидан афзал қилдик. Ва Довудга Забурни бердик.

56قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِهِ فَلَا يَمْلِكُونَ كَشْفَ الضُّرِّ عَنكُمْ وَلَا تَحْوِيلًا

Сен: «Ундан ўзга ўзингизча гумон қилганларингизни чақиринг. Бас, улар сиздан зарарни кушойиш қила олишга ёки буриб юборишга молик эмаслар», деб айт.

57أُولَٰئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُ ۚ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُورًا

58وَإِن مِّن قَرْيَةٍ إِلَّا نَحْنُ مُهْلِكُوهَا قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَوْ مُعَذِّبُوهَا عَذَابًا شَدِيدًا ۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا

Ҳеч бир шаҳар йўқки, биз уни қиёмат кунидан аввал ҳалок қилгувчи бўлмасак ёки шиддатли азоб-ла азобловчи бўлмасак. Бу китобда битилгандир.

59وَمَا مَنَعَنَا أَن نُّرْسِلَ بِالْآيَاتِ إِلَّا أَن كَذَّبَ بِهَا الْأَوَّلُونَ ۚ وَآتَيْنَا ثَمُودَ النَّاقَةَ مُبْصِرَةً فَظَلَمُوا بِهَا ۚ وَمَا نُرْسِلُ بِالْآيَاتِ إِلَّا تَخْوِيفًا

Бизни оят-мўъжизаларни юборишимиздан фақат аввалгиларнинг уларни ёлғонга чиқарганлари ман қилди. Самудга туяни кўз очувчи (мўъжиза) қилиб бердик. Бас, унинг сабабидан (ўзларига) зулм қилдилар. Биз оят-мўъжизаларни фақат қўрқитиш учунгина юборурмиз.

← Oyat 56 📖 Isro Oyat 58 →

IsroQuron ro'yxati

111Oyat

MeccanRevelation

57Oyat

Tarjima — Isro 57

Isro surasi Oyat 57 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ана ўша дуо қилаётганлари Роббиларига васила изларлар, қайсилари яқинроқ эканини…

Sura Oyat 57/111 — Isro surasi الإسراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Isro surasi Tingla, Isro surasi Tarjima, Isro surasi mp3, Isro surasi pdf. Oyat 55–59. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3