번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- الوَسِيلَةَ: القُربة والمنزلة عند الله، وما يُتقرَّب به إليه من الأعمال الصالحة.
- يَبْتَغُونَ: يطلبون ويسعون.
- مَحْذُورًا: يجب الحذر منه والخوف، ولا يأمنه أحد.
تفسير الآية:
أولئك الذين يدعوهم المشركون من دون الله – من الأنبياء والصالحين والملائكة – هم أنفسهم عبادٌ لله، يتنافسون ويتسابقون في طلب القربة إلى ربهم بالأعمال الصالحة، ويسعى كلٌّ منهم ليكون الأقرب إلى الله بطاعته وعبادته. يرجون رحمة الله ويخافون عذابه، فلا يملكون لأنفسهم نفعًا ولا ضرًّا، ولا يشفعون لأحد إلا بإذنه. ثم يختم الله الآية بتحذير شديد: إن عذاب ربك – أيها الرسول – كان أمرًا يجب أن يحذره كل العباد، فلا يأمنه ملك مقرَّب ولا نبي مرسل، لشدته وعظمته.
فوائد مستنبطة من الآية:
- توحيد الله وإخلاص العبادة له وحده: فالأنبياء والملائكة مع جلالة قدرهم لا يملكون لأنفسهم شيئًا، فكيف يُدعى من دون الله؟! وهذا يزرع في قلب المسلم التوحيد الخالص، فلا يتوجه بالدعاء إلا إلى الله وحده.
- التنافس في الأعمال الصالحة: كما يتنافس الأنبياء والصالحون في القربة إلى الله، يجب على المسلم أن يسابق في الخيرات ويطلب الوسيلة إلى ربه بالطاعة.
- الجمع بين الرجاء والخوف: المؤمن الحق يجمع بين رجاء رحمة الله وخوف عذابه، فلا ييأس من رحمة الله، ولا يأمن مكر الله، وهذا هو منهج أهل الإيمان.
- الخوف من عذاب الله يدفع إلى الطاعة: من عرف شدة عذاب الله اجتهد في طاعته واجتناب معاصيه، وهذا الخوف النافع هو الذي يحمل العبد على الاستقامة والثبات على دينه.
📜 절 55-59 — 장 알-이스라
번역 — 알-이스라 57
장 알-이스라 절 57 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들이 주장하는 신들도 주 님께 가까이 하려 길을 추구하고 있으며…장 절 57/111 — 장 알-이스라 الإسراء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-이스라 듣기, 장 알-이스라 번역, 장 알-이스라 mp3, 장 알-이스라 pdf. 절 55–59. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








