اسراء سۈرىسى — ئايەت 57

1) ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• يَدْعُونَ: چاقىرىدۇلار، ئىبادەت قىلىدۇلار، يالۋۇرىدۇلار.
• يَبْتَغُونَ: ئىزدەيدۇلار، تەلەپ قىلىدۇلار.
• الْوَسِيلَةَ: يېقىنلىق، قۇربەت — يەنى ئاللاھقا يېقىنلاشتۇرىدىغان ئەمەل.
• أَيُّهُمْ أَقْرَبُ: قايسىسى ئاللاھقا تېخىمۇ يېقىن بولۇش ئۈچۈن.
• يَرْجُونَ: ئۈمىد قىلىدۇلار.
• مَحْذُورًا: قورقۇنچلۇق، ھەر كىم ئۇنىڭدىن قورقۇشى كېرەك بولغان.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا مۇشرىكلارنىڭ ئاللاھنى قويۇپ چاقىرىۋاتقان پەيغەمبەرلەر، مەلەكلەر ۋە ياخشى كىشىلەر توغرىسىدا خەۋەر بېرىدۇ. ئۇلار ئۆزلىرى ئىبادەت قىلىنىدىغان مەخلۇقلار بولۇپ، ئەمەلىيەتتە ئۇلارمۇ ئاللاھقا قۇربەت ئىزدەيدۇ، يەنى ئاللاھقا يېقىنلىشىش ئۈچۈن ياخشى ئەمەللەرنى قىلىدۇ. ئۇلار ئۆزئارا مۇسابىقە قىلىدۇكى، قايسىسى ئاللاھقا تېخىمۇ يېقىن بولىدۇ. ئۇلار ئاللاھنىڭ رەھمىتىنى ئۈمىد قىلىدۇ ۋە ئۇنىڭ ئازابىدىن قورقىدۇ. ئاللاھنىڭ ئازابى ھەقىقەتەن قورقۇنچلۇقتۇر، ھەر بىر مەلەك ۋە پەيغەمبەرمۇ ئۇنىڭدىن قورقىدۇ. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەر قانداق مەخلۇق — پەيغەمبەر بولسۇن ياكى مەلەك بولسۇن — ئاللاھقا موھتاجدۇر، ئۇلارنىڭ ئۆزى ئاللاھقا قۇربەت ئىزدەيدۇ. شۇڭا ئاللاھنى قويۇپ باشقىلارغا ئىبادەت قىلىش ھەرگىز توغرا ئەمەس. بىز ئاللاھقا يېقىنلىشىش ئۈچۈن ياخشى ئەمەللەرنى قىلىشىمىز، ئۇنىڭ رەھمىتىنى ئۈمىد قىلىشىمىز ۋە ئازابىدىن قورقۇشىمىز كېرەك. بۇ ئايەت قەلبىمىزگە ئاللاھقا بولغان مۇھەببەت ۋە قورقۇنچنى بىرلەشتۈرۈپ، ئۇنىڭغا سىمىز ۋە ئىخلاس بىلەن يېقىنلىشىشىمىزغا تەرغىب قىلىدۇ.