Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Vəsilə – Allaha yaxınlaşmağa, Onun dərgahında yüksək dərəcə qazanmağa vəsilə olan əməl, yaxud yaxınlıq.
- Məhzur – Qorxulan, çəkinilən, özünü qorumaq lazım olan şey.
Təfsir:
Bu ayə, müşriklərin Allahdan başqa dua etdikləri, ibadət etdikləri varlıqların – mələklərin, peyğəmbərlərin və saleh bəndələrin – əslində Allahın qulları olduğunu və Ona ehtiyac duyduqlarını açıq şəkildə bildirir. Onlar özləri də Rəbbinə yaxınlaşmaq üçün vasitə axtarır, Onun razılığını qazanmaq üçün səy göstərirlər. Onlar bir-biri ilə yarışırcasına Allaha daha yaxın olmağa, Onun sevgisini qazanmağa çalışırlar. Ürəkləri Rəbbinin rəhmətinə ümidlə dolu, qəlbən Onun əzabından qorxu içindədirlər. Çünki Rəbbinin əzabı elə bir əzabdır ki, ondan hər kəs çəkinməli, hər kəs qorxmalıdır. Hətta ən yaxın mələklər və ən uca peyğəmbərlər belə, bu əzabdan özlərini qoruyurlar.
Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahdan başqa heç kəsə ibadət etmək, dua etmək və ya onlardan kömək diləmək olmaz. Çünki onlar da bizim kimi Allahın quludur və Ona möhtacdırlar. Əslində, bizim də, onların da yeganə sığınacağı, yeganə ümid qapısı Allahdır. Ona görə də, ey insan! Sən də o saleh bəndələr kimi Rəbbinə yaxınlaşmağa çalış, Onun rəhmətindən ümidini kəsmə, əzabından qorx və Onun razılığını qazanmaq üçün səy göstər. Unutma ki, Allahın rəhməti sonsuzdur, amma əzabı da çox şiddətlidir. Bu səbəbdən, həyatını Quran və Sünnəyə uyğun qur, saleh əməllərlə Rəbbinə yaxınlaş və Ondan başqa heç kəsə güvənmə. Bu, sənin dünyada və axirətdə xoşbəxtliyinin açarıdır.
📜 Ayə 55-59 — İsra surəsi
Tərcümə — İsra 57
İsra surəsi Ayə 57 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onların yalvardıqları məbudların özləri də Rəbbinə – hansı daha yaxın…Surə Ayə 57/111 — İsra surəsi الإسراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İsra surəsi Dinlə, İsra surəsi Tərcümə, İsra surəsi mp3, İsra surəsi pdf. Ayə 55–59. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








