سورہ اسراء — آیت 57

معانی الفاظ:

• یَدْعُونَ: جنہیں پکارتے ہیں (یہاں مراد مشرکین کا انہیں پکارنا ہے)
• یَبْتَغُونَ: وہ تلاش کرتے ہیں، طلب کرتے ہیں
• الْوَسِیلَةَ: قرب کا ذریعہ، وہ عمل جس سے اللہ کا قرب حاصل ہو
• أَیُّهُمْ أَقْرَبُ: ان میں سے کون (اللہ سے) زیادہ قریب ہے
• یَرْجُونَ: امید رکھتے ہیں
• مَحْذُورًا: جس سے ڈرنا ضروری ہو، خوف کا مقام

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ مشرکین کے اس غلط عقیدے کی تردید فرما رہے ہیں جو وہ رکھتے تھے کہ وہ انبیاء، صالحین اور فرشتوں کو پکارتے تھے، یہ سمجھتے ہوئے کہ یہ حضرات ان کی حاجتیں پوری کریں گے یا انہیں اللہ کے قریب کریں گے۔ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ یہ جن ہستیوں کو تم پکارتے ہو، وہ خود اپنے رب کی طرف وسیلہ تلاش کر رہی ہیں، یعنی وہ خود نیک اعمال کے ذریعے اللہ کا قرب حاصل کرنے کی کوشش میں مصروف ہیں۔ وہ آپس میں اس بات میں سبقت لے جانے کی کوشش کر رہے ہیں کہ کون اللہ کے زیادہ قریب ہو جائے۔ وہ اللہ کی رحمت کی امید رکھتے ہیں اور اس کے عذاب سے ڈرتے ہیں۔

پھر اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ اے نبی! تمہارے رب کا عذاب ایسی چیز ہے جس سے ہر شخص کو ڈرنا چاہیے۔ یہاں تک کہ مقرب فرشتے اور انبیاء بھی اس سے خوفزدہ رہتے ہیں۔ یہ عذاب انتہائی سخت اور ڈراؤنا ہے، اس لیے ہر عقل مند کو چاہیے کہ اس سے بچنے کی تدبیر کرے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں بہت اہم سبق ملتا ہے کہ ہمیں اپنی حاجات اور مشکلات میں صرف اللہ تعالیٰ سے مانگنا چاہیے۔ انبیاء اور اولیاء اللہ کی عظمت کا تقاضا یہ ہے کہ ہم ان کی تعظیم کریں، ان کے نقش قدم پر چلیں، لیکن انہیں پکارنا اور ان سے مدد مانگنا شرک ہے۔ یہ حضرات خود اللہ کے سامنے عاجزی اور نیازمندی کا مظاہرہ کرتے ہیں، وہ اپنے رب کی رحمت کے امیدوار اور اس کے عذاب سے ڈرنے والے ہیں۔ ہمیں بھی انہی کی پیروی کرنی چاہیے۔

یاد رکھیں! اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے، لیکن اس کا عذاب بھی بہت سخت ہے۔ ہمیں دونوں کے درمیان توازن رکھنا چاہیے - نہ رحمت سے مایوس ہوں اور نہ عذاب سے بے خوف ہوں۔ یہی راہِ اعتدال ہے جو ہمیں کامیابی تک پہنچاتی ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں سیدھی راہ پر چلنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔