Surah Al-Isra — Câu Kinh 57

1. معاني الكلمات:

• أُولَٰئِكَ: những vị đó (ám chỉ các vị được cho là thần linh mà người đa thần cầu khẩn).
• يَدْعُونَ: họ cầu khẩn, kêu gọi.
• يَبْتَغُونَ: họ tìm kiếm, mong cầu.
• الْوَسِيلَةَ: phương tiện, con đường dẫn đến sự gần gũi.
• أَيُّهُمْ أَقْرَبُ: ai trong số họ gần gũi hơn.
• يَرْجُونَ: họ hy vọng.
• مَحْذُورًا: điều đáng phải sợ hãi, phải đề phòng.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Những vị mà người đa thần cầu khẩn ngoài Allah – dù là các thiên thần, các vị tiên tri hay những người ngoan đạo – thực ra chính họ cũng đang tìm mọi cách để đến gần Thượng Đế của họ. Họ thi đua nhau trong việc thờ phượng và làm việc thiện để xem ai là người gần gũi nhất với Allah. Họ luôn hy vọng vào lòng thương xót của Ngài và luôn sợ hãi hình phạt của Ngài. Quả thật, hình phạt của Thượng Đế của Ngươi – hỡi Thiên Sứ – là điều mà mọi người cần phải hết sức cảnh giác và đề phòng, không ai được cho mình an toàn khỏi nó, dù là thiên thần cận kề hay tiên tri được cử phái, bởi vì nó vô cùng khủng khiếp.

1. Những bài học và giá trị khích lệ con người hướng về Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh này cho thấy rằng ngay cả những vị cao quý nhất như các thiên thần và các tiên tri cũng khiêm nhường tìm kiếm sự gần gũi với Allah, hy vọng vào lòng thương xót và sợ hãi hình phạt của Ngài. Điều này dạy chúng ta rằng không ai được tự cao hay cho mình đã đủ tốt, mà phải không ngừng nỗ lực trong việc thờ phượng và làm điều thiện.
• Việc cầu khẩn ai đó ngoài Allah – dù họ có địa vị cao đến đâu – là điều vô nghĩa, bởi chính họ cũng đang cần đến Allah và tìm kiếm Ngài. Đây là lời nhắc nhở mạnh mẽ về tính độc tôn của Allah trong việc thờ phượng và cầu nguyện.
• Hình ảnh các vị thi đua nhau trong việc đến gần Allah truyền cảm hứng cho chúng ta về tinh thần thi đua trong điều thiện, luôn cố gắng trở thành người tốt hơn mỗi ngày trong đức tin và hành động.
• Sự kết hợp giữa hy vọng vào lòng thương xót và sợ hãi hình phạt là thái độ cân bằng mà mỗi tín đồ cần có: vừa không tuyệt vọng về lòng nhân từ của Allah, vừa không bao giờ coi thường sự trừng phạt của Ngài. Đây là con đường dẫn đến sự an toàn và thành công thật sự trong cuộc sống này và Đời Sau.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta học hỏi và suy ngẫm về Kinh Qur'an, vì nó mở ra những hiểu biết sâu sắc về mối quan hệ giữa con người với Đấng Tạo Hóa, giúp ta sống khiêm nhường, kính sợ và đầy hy vọng nơi Allah.