Sura Al-Isra — Aya 67

Maana ya maneno:

• Al-Dhurr: Shida, dhiki, au maafa.
• Dhalla: Kupotea, kutoweka, au kusahaulika.
• Kafūr: Mwenye kukanusha neema na kukataa kushukuru.

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi watu! Mnapopatwa na shida baharini, kama vile tishio la kuzama au hatari ya maafa, ndipo nyinyi mnaposahau miungu yenu mnayoabudu badala ya Mwenyezi Mungu. Hakuna anayekumbukwa wakati huo isipokuwa Mwenyezi Mungu pekee. Mnamuomba Yeye tu kwa ikhlasi, mkimtambua kuwa ni Mola wenu wa kweli anayeweza kukuokoeni. Hapo humuokoeni na kuwapeleka nchi kavu salama. Lakini mara tu mnapofika nchi kavu, mnageuka na kumkumbuka Mwenyezi Mungu, na kurudi kwenye ushirikina wenu na kumuabudu yeyote mnayemtaka. Mnanena kana kwamba hamkumhitaji Mwenyezi Mungu tena. Hii ni tabia ya kibinadamu ya kukanusha neema na kusahau wema wa Mwenyezi Mungu. Mwenyezi Mungu amesema: Mwanadamu ni mwenye kukanusha neema, haishukuru kwa wema unaomfikiwa, isipokuwa wachache tu ambao Mwenyezi Mungu amewahifadhi.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthibitisho wa Uweza wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu pekee ndiye anayeweza kuokoa mja katika shida, na kwamba viumbe wengine hawana uwezo wowote.
2. Uthibitisho wa Umoja wa Mwenyezi Mungu (Tawhid): Wakati wa shida, moyo wa mwanadamu humgeukia Mwenyezi Mungu pekee, hata kama kwa kawaida anamshirikisha. Hii inathibitisha kwamba asili ya mwanadamu inamjua Mwenyezi Mungu na inamhitaji Yeye pekee.
3. Onyo dhidi ya Kukanusha Neema: Aya inatuonya dhidi ya tabia ya kusahau neema za Mwenyezi Mungu baada ya kuzipata. Muislamu anapaswa kumshukuru Mwenyezi Mungu katika nyakati zote, si wakati wa shida tu.
4. Kujua Udhaifu wa Mwanadamu: Mwanadamu ni dhaifu na anasahau, lakini Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa rehema na husamehe. Tunapaswa kujitahidi kumtii Mwenyezi Mungu na kumshukuru kila wakati.
5. Kuhimiza Ikhlas (Ikhlasi): Aya inatuhimiza kumuabudu Mwenyezi Mungu kwa ikhlasi katika nyakati zote, si wakati wa shida tu, bali pia wakati wa raha na neema.