Сура Аль-Исра — Аят 71

Значения слов, требующих разъяснения:

• «Би-имамихим» — с их имамом, то есть с тем, за кем они следовали и кому подражали в земной жизни.
• «Фатиль» — тонкая нить или плёнка, которая находится в продольной щели финиковой косточки; это самое малое и ничтожное количество, которое можно представить.

Толкование аята:

Обрати внимание, о человек, на величие того Дня, о котором напоминает нам Всевышний Аллах! Это День воскресения, когда Господь призовёт каждую общину вместе с её имамом — тем, за кем они следовали в земной жизни. Это могут быть пророки и посланники, которые вели людей к истине, а могут быть и нечестивые вожди, уводившие своих последователей в заблуждение. Каждая группа предстанет перед своим наставником, и это будет момент величайшей справедливости.

И тогда тот, кому будет вручена книга его деяний в правую руку, — а это счастливые верующие, — тот прочитает свою книгу с радостью и ликованием, видя записанные в ней благие дела. Они будут читать её открыто, без страха и стыда, ибо их деяния были праведными. Им не будет причинена даже малейшая несправедливость — им не уменьшат награду ни на самую ничтожную величину, даже на ту тончайшую плёнку, что находится в щели финиковой косточки.

Этот аят — великая весть для каждого верующего, который стремится следовать за праведными имамами и посланниками Аллаха. Он напоминает нам, что каждый человек будет призван вместе с теми, кого он избрал себе в пример. Так пусть же каждый из нас задумается: за кем мы следуем в этой жизни? Чьим путём идём? Ведь в День воскресения мы будем вместе с теми, кого любили и кому подражали.

Обрати внимание на милость Аллаха: Он не упоминает здесь о несчастных, которым книга будет вручена в левую руку, — потому что их положение столь ужасно, что они не смогут даже прочитать свою книгу вслух, охваченные страхом и стыдом. А верующие будут читать свои книги с радостью, и это — великая награда от Милостивого Господа.

Так стремись же, о верующий, быть из числа тех, кто получит свою книгу справа! Следуй за Пророком Мухаммадом (мир ему и благословение Аллаха), будь среди его общины, ибо он — лучший имам, ведущий к лучшей участи. И знай, что Аллах не обидит ни одну душу даже на вес пылинки — Он воздаст каждому по его деяниям с величайшей справедливостью и щедростью.