సూరా అల్-ఇస్రా — వచనం 71

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

* يَوْمَ (యౌమ): రోజు, అంటే పునరుత్థాన దినం (ఖియామత్ రోజు).

* نَدْعُو (నద్ఊ): మేము పిలుస్తాము.

* أُنَاسٍ (ఉనాస్): ప్రజలు, సమూహాలు.

* بِإِمَامِهِمْ (బి ఇమామిహిమ్): వారి నాయకుడితో, వారి మార్గదర్శకుడితో. ఇక్కడ ఇమామ్ అంటే ప్రవక్తలు, లేదా ప్రజలు ఎవరిని అనుసరించారో వారు.

* أُوتِيَ (ఊతియ): ఇవ్వబడ్డాడు.

* كِتَابَهُ (కితాబహు): అతని గ్రంథం, అంటే అతని కర్మల లేఖ.

* بِيَمِينِهِ (బి యమీనిహి): అతని కుడి చేతిలో.

* يَقْرَءُونَ (యఖ్రఊన): వారు చదువుతారు.

* فَتِيلًا (ఫతీలా): ఖర్జూరపు గింజలోని సన్నని దారము లేదా పొర. ఇది అత్యల్పమైన, అతి సూక్ష్మమైన వస్తువును సూచిస్తుంది.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ ప్రవక్తా! ప్రజలను హెచ్చరిస్తూ, సంతోషపెడుతూ ఆ పునరుత్థాన దినాన్ని గుర్తు చేసుకో. ఆ రోజు అల్లాహ్ ప్రతి సమూహాన్ని వారి నాయకుడితో పాటు పిలుస్తాడు. వారు ప్రపంచంలో ఎవరి మార్గాన్ని అనుసరించారో, ఎవరి నాయకత్వంలో నడిచారో వారితో సహా పిలువబడతారు. అప్పుడు ఎవరికి వారి కర్మల లేఖ కుడి చేతిలో ఇవ్వబడుతుందో, వారు ఆ లేఖను ఆనందంగా, సంతోషంగా చదువుకుంటారు. వారి మంచి కర్మల ఫలితం నుండి ఖర్జూరపు గింజలోని సన్నని దారము అంత కూడా తగ్గించబడదు. అంటే, వారికి ఎటువంటి అన్యాయం జరగదు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

* నాయకుల ఎంపికలో జాగ్రత్త: మనం ఈ ప్రపంచంలో ఎవరిని అనుసరిస్తున్నామో, ఎవరి బోధనలను పాటిస్తున్నామో ఆలోచించుకోవాలి. మంచి నాయకులను, ముఖ్యంగా ప్రవక్తలను, సజ్జనులను అనుసరించడం ద్వారా పరలోకంలో మంచి ఫలితం పొందవచ్చు.

* కర్మల లెక్క: ప్రతి ఒక్కరి కర్మలు లిఖించబడతాయి. మంచి చేసిన వారికి మంచి, చెడు చేసిన వారికి చెడు లభిస్తుంది. ఇది న్యాయమైన విధానం.

* అల్లాహ్ న్యాయం: అల్లాహ్ ఎవరికీ ఎటువంటి అన్యాయం చేయడు. చిన్న మంచి పనికి కూడా ప్రతిఫలం ఇస్తాడు. ఇది మనలో ఆశను, భయాన్ని రెండింటినీ కలిగిస్తుంది.

* ఇస్లాంలో ఆశ: కుడి చేతిలో లేఖ అందుకోవడం అనేది విజయానికి, మోక్షానికి సంకేతం. ఇస్లాం మార్గంలో నడిచే వారికి ఇది పెద్ద శుభవార్త. ఇది ప్రజలను ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది.

* బాధ్యత: మనం ఎంచుకున్న మార్గం, మనం అనుసరించే వ్యక్తులు మన భవిష్యత్తును నిర్ణయిస్తాయి. కాబట్టి, ఎల్లప్పుడూ సత్యాన్ని, ధర్మాన్ని అనుసరించాలి.