Surah Al-Isra — Aya 71

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "Bil Imamihim": Da shugabansu ko kuma da littafin ayyukansu wanda ya rubuta ayyukansu.
• "Fetila": Zaren siriri da yake tsakiyar ƙwayar dabino, wato abu mafi ƙanƙanta da ba za a zalunci mutum ba har ma da irin wannan ƙaramin abu.

Fassarar Ayar:

Ya kai Annabi Muhammad (S.A.W.), ka ambaci ranar tashin kiyama ga mutane, ranar da Allah zai kira kowace al’umma tare da shugabansu wanda suka bi a duniya. Wato shugaban kirki ga masu kyau, da shugaban sharri ga masu sharri. A wannan ranar, wanda aka ba shi littafin ayyukansa a hannun damansa, to waɗannan su ne masu sa’a, za su karanta littafinsu cikin farin ciki da nishadi, suna murna da abin da suka gani na ayyukan alheri. Kuma ba za a rage musu wani abu ba daga ladan ayyukansu na alheri, ko da kuwa abin da aka rage shi ne gwargwadon zaren siririn da yake tsakiyar ƙwayar dabino. Amma waɗanda aka ba su littafinsu a hannun hagu, to su zama cikin baƙin ciki da nadama, amma ayar ba ta ambace su ba domin a mayar da hankali ga labarin masu sa’a da kuma ƙarfafa mutane su yi aikin alheri.

Fa’idodin Ayar:

1. Wannan ayar tana nuna cewa kowace al’umma za a tashi tare da shugabanta, don haka ya kamata mutum ya zaɓi abokin zama na gari wanda zai jagorance shi zuwa ga alheri, domin a ranar kiyama za a tashi da shi.
2. Tana ƙarfafa mutane su yi aikin alheri, domin ladan aikin alheri ba ya ɓacewa a wurin Allah, ko da kuwa ƙanƙanta ne.
3. Tana nuna cewa Allah ba ya zalunci kowa, ko da gwargwadon ƙaramin abu ba zai rage masa ba, wanda hakan ke nuna cikakkiyar adalcin Allah.
4. Tana sa mutum ya yi farin ciki da karanta littafin ayyukansa idan ya kasance mai kyau, wanda hakan ke ƙarfafa shi ya ƙara yin ayyukan alheri a duniya.