மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- இமாம் (إِمَام): தலைவர், வழிகாட்டி, பின்பற்றப்படுபவர்.
- பதில் (فَتِيل): பேரீச்சம் கொட்டையின் நீண்ட பிளவில் இருக்கும் மெல்லிய நூல் போன்ற சிறிய தோல் துண்டு; மிகச் சிறிய அளவைக் குறிக்கும் உதாரணமாகும்.
விளக்கம்:
நபியே! நீங்கள் மறுமை நாளை நினைவூட்டுங்கள். அந்நாளில் அல்லாஹ் ஒவ்வொரு கூட்டத்தினரையும் அவர்களுடைய இமாமுடன் அழைப்பான். அதாவது, ஒவ்வொரு சமுதாயத்தினரும் தங்கள் வழிகாட்டியாக இருந்த தலைவருடன் எழுப்பப்படுவார்கள். நல்லவர்கள் தங்கள் நல்ல இமாம்களுடன் அழைக்கப்படுவார்கள்; கெட்டவர்கள் தங்கள் கெட்ட தலைவர்களுடன் அழைக்கப்படுவார்கள். நல்லடியார்களாக இருந்து, தங்கள் செயல்ப் பதிவேடு வலது கையில் கொடுக்கப்படுபவர்கள், அதை மகிழ்ச்சியுடனும் பெருமையுடனும் வாசிப்பார்கள். அவர்களுடைய நற்செயல்களின் கூலியில் எந்தக் குறைவும் ஏற்படுத்தப்படாது; பேரீச்சம் கொட்டையின் பிளவில் உள்ள மெல்லிய நூல் அளவு கூட (மிகச் சிறிய அளவு கூட) அவர்களுக்கு அநீதி இழைக்கப்படாது.
பயன்கள்:
- மறுமை நாளில் ஒவ்வொருவரும் தாங்கள் பின்பற்றிய தலைவர்களுடன் எழுப்பப்படுவார்கள் என்பதால், நல்லவர்களைப் பின்பற்றுவதன் முக்கியத்துவம் தெளிவாகிறது. எனவே, நல்ல அறிஞர்களையும் நல்லோர்களையும் நண்பர்களாகவும் வழிகாட்டிகளாகவும் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.
- அல்லாஹ்வின் நீதி மிகத் துல்லியமானது; ஒரு அணுவளவு கூட அநீதி இழைக்கப்படாது. இது விசுவாசிகளுக்கு ஆறுதலையும் நம்பிக்கையையும் அளிக்கிறது.
- நற்செயல்கள் செய்தவர்களுக்கு மறுமையில் மகிழ்ச்சியும் பெருமையும் கிடைக்கும் என்பதால், இவ்வுலகில் நல்ல செயல்களைச் செய்ய நாம் முனைந்து செயல்பட வேண்டும்.
- வலது கையில் பதிவேடு கிடைப்பது வெற்றியின் அடையாளம் என்பதால், நம் ஒவ்வொரு செயலையும் அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு ஏற்ப அமைத்துக்கொள்ள வேண்டும்.
📜 வசனம் 69-73 — சூரா அல்-இஸ்ரா
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-இஸ்ரா 71
சூரா அல்-இஸ்ரா வசனம் 71 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (நபியே!) நாம் எல்லா மக்களையும் அவரவர்களுடைய தலைவர்களுடன் அழைக்கும் நாளை (நீர் நினைவூட்டுவீராக…சூரா வசனம் 71/111 — சூரா அல்-இஸ்ரா الإسراء (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-இஸ்ரா கேள், சூரா அல்-இஸ்ரா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-இஸ்ரா mp3, சூரா அல்-இஸ்ரா pdf. வசனம் 69–73. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








