Surja El-Isra — Ajet 71

Kuptimet e fjalëve:

• بِإِمَامِهِمْ: me prijësin e tyre, me udhëheqësin e tyre që e kanë ndjekur në jetën e dynjasë.
• فَتِيلًا: fije e hollë që gjendet në të çarën e bërthamës së hurmës; pra, asnjë padrejtësi as sa një grimcë e vogël.

Tefsiri i Ajetit:

O Pejgamber, përkujtoju njerëzve Ditën e Kiametit, Ditën kur Allahu i Lartësuar e thërret çdo grup njerëzish me prijësin e tyre – me atë që ata e kanë ndjekur dhe e kanë marrë për shembull në jetën e dynjasë. Secili popull do të thirret me udhëheqësin e tij, qoftë ai i mirë apo i keq, që të dëshmojë kundër tyre ose në favor të tyre.

Ata që do t'u jepet libri i veprave të tyre në anën e djathtë – e këta janë të lumturit – do ta lexojnë librin e tyre me gëzim e kënaqësi, duke parë veprat e mira që kanë bërë. Atyre nuk do t'u pakësohet asnjë shpërblim nga veprat e tyre të mira, as edhe sa një fije e hollë që gjendet në të çarën e bërthamës së hurmës. Allahu nuk u bën asnjë padrejtësi asnjë robi të Tij, madje as sa grimca më e vogël.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Përgjegjësia individuale dhe kolektive: Ajeti na mëson se çdo njeri do të thirret në Ditën e Gjykimit me prijësin e tij, qoftë ai prijës i mirë apo i keq. Kjo na bën të vetëdijshëm se zgjedhja e prijësve dhe e shembujve tanë në jetë ka pasoja të mëdha, prandaj duhet të zgjedhim udhërrëfyes të drejtë që na afrojnë te Allahu.
2. Drejtësia absolute e Allahut: Në Ditën e Kiametit, Allahu nuk i bën padrejtësi askujt, as edhe sa një fije e hollë. Kjo na mbush me qetësi e siguri se çdo vepër e mirë do të shpërblehet plotësisht dhe çdo e keqe do të llogaritet me drejtësi të përsosur.
3. Gëzimi i besimtarit në Ditën e Kiametit: Besimtarët që kanë ndjekur udhëzimin e Allahut dhe të Pejgamberëve të Tij do ta marrin librin e tyre me anën e djathtë dhe do ta lexojnë me gëzim, duke parë veprat e tyre të mira. Kjo na nxit që të punojmë vepra të mira në këtë jetë, që ta gëzojmë atë ditë.
4. Rëndësia e ndjekjes së shembullit të mirë: Ajeti na kujton se imami (prijësi) ynë në dynja do të jetë dëshmitari ynë në ahiret. Prandaj, duhet të ndjekim shembullin e Pejgamberit ﷺ dhe të dijetarëve të drejtë, që të jemi prej atyre që thirren me prijësit e mirë dhe të fitojmë shpëtimin.