Аль-Исра сүресі Аят 71 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сол ақирет күні барлық адамдарды басшыларымен бірге шақырамыз. Сонда кімнің…

Аль-Исра · 71/111

Аударма Транслитерация — Аль-Исра сүресі

يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ ۖ فَمَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَأُولَٰئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَابَهُمْ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا ۝٧١

🔤 Transliteration

Yawma nad`oo kulla unaasim bi imaamihim faman ootiya kitaabahoo bi yameenihee fa ulaaa`ika yaqra`oona kitaabahum wa laa yuzlamoona fateelaa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Сол ақирет күні барлық адамдарды басшыларымен бірге шақырамыз. Сонда кімнің кітабы оң жағынан берілсе, солар кітаптарын оқиды. Әрі оларға құрма дәнінің қылындай да әділетсіздік жасалмайды

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Қиямет күні әрбір адам өз басшысымен бірге шақырылады. Кітап оң жақтан берілген адамдар қуанышпен оқиды. Ешкімге қылдай да әділетсіздік жасалмайды.
Бұл аят қиямет күнінің бір көрінісін баяндайды. Сол күні Алла Тағала әрбір топты өздері ұстанған басшысымен, яғни дүниеде соңынан ерген имамымен бірге шақырады. Кімнің амал дәптері оң жағынан берілсе, олар өз дәптерлерін қуанышпен, қуанып оқиды. Олардың сауаптарынан қылдай да кемітілмейді. Бұл — иман етіп, ізгі амал жасағандардың мәртебесі. Ал сол күні әркім өз басшысымен бірге тұрады: кім жақсылыққа жетектесе, сонымен, кім жамандыққа бастаса, сонымен бірге. Сондықтан адам дүниеде кімге еріп, кімді ұстаз тұтып, кімнің жолын ұстанатынын ойлануы керек. Оң жақтан кітап алу — мәңгілік қуаныш пен жеңістің белгісі. Ал сол күні ешкімге қылдай да әділетсіздік жасалмайды, әркім өз амалының дәл өлшемін алады.
Осы аяттан алатын пайдалы ғибраттар:

Әр адам дүниеде өзіне имам, яғни басшы, ұстаз, үлгі тұтар адамды дұрыс таңдауы керек. Себебі қияметте әркім өз имамымен бірге шақырылады.
Құран мен Пайғамбардың (с.а.с.) жолын ұстану — ең абзал жол. Сол жолды ұстанған адам қияметте оң жақтан кітап алып, қуанышқа кенеледі.
Алла Тағаланың әділдігі шексіз: ешкімге қылдай да зорлық жасалмайды. Бұл — мүміндерге үлкен үміт пен сенім береді.
Ізгі амал жасауға асығу керек, өйткені әрбір жақсылықтың сауабы толық беріледі, ешбірі жоғалмайды.
Бұл аят адамды жақсылыққа шақырып, жаман жолдан сақтандырады. Ислам — адамды тура жолға бастайтын, қуаныш пен мейірімге толы дін.

📜 Аят 69-73 — Аль-Исра сүресі

69أَمْ أَمِنتُمْ أَن يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَىٰ فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًا مِّنَ الرِّيحِ فَيُغْرِقَكُم بِمَا كَفَرْتُمْ ۙ ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِ تَبِيعًا

Әлде Оның сендерді оған теңізге тағы да қайтарып әрі қатты дауыл жіберіп, күпірліктерің қарсы келгендіктерің үшін суға батыруынан қауіпсіз бе едіңдер? Кейін Бізге қарсы кектеріңді даулаушы таппайсыңдар

70۞ وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَىٰ كَثِيرٍ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًا

Ақиқатында, Біз Адамның ұрпақтарын қадірледік. Оларды құрлықта және теңізде жүргіздік әрі оларға жақсы нәрселерден ризық бердік және оларға жаратқандарымыздың көбінен басым артықшылық бердік

71يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ ۖ فَمَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَأُولَٰئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَابَهُمْ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا

72وَمَن كَانَ فِي هَٰذِهِ أَعْمَىٰ فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِيلًا

Кім бүл дүниеде соқыр болса, ол кейінгі мәңгілік өмірде де ақиретте де соқыр әрі жолдан ең қатты адасушы болады

73وَإِن كَادُوا لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ لِتَفْتَرِيَ عَلَيْنَا غَيْرَهُ ۖ وَإِذًا لَّاتَّخَذُوكَ خَلِيلًا

Ей, Мұхаммед! Әрі олар Бізге қатысты басқа нәрсені құрастыруың үшін сені өзіңе уахи еткенімізден бұруға жақын тұрды. Сонда олар сені жақын дос етіп алар еді

← Аят 70 📖 Аль-Исра Аят 72 →

Аль-ИсраҚұран тізімі

111Аят

MeccanRevelation

71Аят

Аударма — Аль-Исра 71

Аль-Исра сүресі Аят 71 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сол ақирет күні барлық адамдарды басшыларымен бірге шақырамыз. Сонда кімнің…

Сүресі Аят 71/111 — Аль-Исра сүресі الإسراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Исра сүресі Тыңда, Аль-Исра сүресі Аударма, Аль-Исра сүресі mp3, Аль-Исра сүресі pdf. Аят 69–73. Қазақ тілінде: Русский.