İsrâ · 71/111
Meal Okunuş — İsrâ
يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ ۖ فَمَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَأُولَٰئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَابَهُمْ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا ۝٧١
Yawma nad`oo kulla unaasim bi imaamihim faman ootiya kitaabahoo bi yameenihee fa ulaaa`ika yaqra`oona kitaabahum wa laa yuzlamoona fateelaa
📖 Türkçe Anlam
Bir gün bütün insanları önderleriyle beraber çağırırız. O gün kitabı sağından verilenler, işte onlar kitablarını okurlar. Onlara kıl kadar haksizlik edilmez.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İmam: Önder, lider, kendisine uyulan kişi. Burada kişinin dünyada kendisine rehber edindiği, izinden gittiği önder anlamındadır.
  • Kitab: Amel defteri, kişinin dünyada yaptığı iyi ve kötü işlerin yazıldığı kayıt.
  • Yemin: Sağ el. Cennetliklere amel defterlerinin sağ elinden verilmesi, onların kurtuluş ve mutluluğuna işarettir.
  • Fatil: Hurma çekirdeğinin üzerindeki incecik zar veya iplik. Bu, en küçük ve en önemsiz bir şeyi bile ifade etmek için kullanılır.

Tefsir:

Ey Resul! O müthiş günü, kıyamet gününü hatırlat ve insanları hem müjdele hem de uyar. O gün Allah Teâlâ, bütün insanları, dünyada kendilerine önder edindikleri kimselerle birlikte çağıracaktır. Her topluluk, peygamberiyle, âlimiyle, yöneticisiyle veya kendisinin izinden gittiği her kim varsa onunla birlikte huzura getirilecektir. Bu, insanın dünyada kimi örnek aldığının, kime uyduğunun hesabının verileceği andır.

İşte o gün, amel defteri sağ eline verilen bahtiyar kullar, sevinç ve mutluluk içinde defterlerini okurlar. Onlar için ne bir korku vardır ne de bir üzüntü. Yaptıkları her bir iyiliği, en küçük ayrıntısına kadar karşılığını bulacak şekilde görürler. Onlara, hurma çekirdeğinin üzerindeki incecik zar kadar bile zulmedilmez, hakları asla eksiltilmez. Yaptıkları hiçbir iyilik, ne kadar küçük olursa olsun karşılıksız kalmayacaktır.

Bu ayet, müminlere ne büyük bir müjdedir! Rabbimiz, kullarına asla haksızlık etmeyeceğini, en ufak bir iyiliğin bile karşılığını vereceğini bildiriyor. Öyleyse ey Müslüman! Dünyada kimi örnek aldığına çok dikkat et. İmamın, önderin, rehberin; Allah'ın razı olduğu, Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) izinden giden salih kimseler olsun. Öyle bir imam seç ki, kıyamet gününde seni utandırmasın, aksine şefaatine vesile olsun. Unutma ki, dünyada kime uyduysan, ahirette onunla birlikte çağrılacaksın. Bugün seçeceğin doğru bir rehber, yarın sağ eline verilecek amel defterinin anahtarıdır. Allah hepimizi, Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) sancağı altında toplansın ve amel defterini sağ elinden alsın. Amin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 69-73 — İsrâ

69أَمْ أَمِنتُمْ أَن يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَىٰ فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًا مِّنَ الرِّيحِ فَيُغْرِقَكُم بِمَا كَفَرْتُمْ ۙ ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِ تَبِيعًا
Yoksa sizi tekrar denize döndürüp, üzerinize ortalığı yıkan bir fırtına gönderip, inkarlarınızdan ötürü sizi suda boğmasından güvende misiniz? O zaman bize soru soracak bir yardımcı da bulamazsınız.
70۞ وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَىٰ كَثِيرٍ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًا
And olsun ki, biz insanoğullarını şerefli kıldık, onların karada ve denizde gezmesini sağladık, temiz şeylerle onları rızıklandırdık, yaratıklarımızın pek çoğundan üstün kıldık.
71يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ ۖ فَمَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَأُولَٰئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَابَهُمْ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا
Bir gün bütün insanları önderleriyle beraber çağırırız. O gün kitabı sağından verilenler, işte onlar kitablarını okurlar. Onlara kıl kadar haksizlik edilmez.
72وَمَن كَانَ فِي هَٰذِهِ أَعْمَىٰ فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِيلًا
Bu dünyada kalbi kör olan, ahirette de kör ve daha şaşkındır.
73وَإِن كَادُوا لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ لِتَفْتَرِيَ عَلَيْنَا غَيْرَهُ ۖ وَإِذًا لَّاتَّخَذُوكَ خَلِيلًا
Seni, sana vahyettiğimizden ayırıp başka bir şeyi Bize karşı uydurman için uğraşırlar. O zaman seni dost edinirler.
İsrâKuran Fihrist
111Ayet
MekkiRevelation
71Ayet

Meal — İsrâ 71

Sure İsrâ Ayet 71 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Bir gün bütün insanları önderleriyle beraber çağırırız. O gün kitabı…

Sure Ayet 71/111 — İsrâ الإسراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İsrâ Dinle, İsrâ Meal, İsrâ mp3, İsrâ pdf. Ayet 69–73. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler