Surah Al-Isra — Ayat 71

Makna Perkataan:

• بِإِمَامِهِمْ: Dengan imam/pemimpin mereka iaitu orang yang mereka ikuti dan jadikan teladan di dunia.
• فَتِيلًا: Benang halus yang terdapat pada belahan biji kurma, iaitu seumpama secebis serat yang sangat kecil dan tipis.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, ingatkanlah manusia tentang hari kebangkitan itu, iaitu hari di mana Allah memanggil setiap umat bersama imam dan pemimpin mereka masing-masing. Setiap kumpulan manusia akan dipanggil bersama tokoh yang menjadi ikutan mereka di dunia dahulu—sama ada pemimpin yang membawa kepada kebaikan mahupun pemimpin yang menyesatkan. Pada hari itu, setiap orang akan melihat kesan sebenar daripada pengikutannya terhadap pemimpin mereka.

Maka sesiapa yang diberikan kitab catatan amalannya di tangan kanannya—mereka itulah golongan yang berbahagia dan bertuah. Mereka akan membaca kitab tersebut dengan penuh kegembiraan dan keseronokan, kerana di dalamnya tercatat segala amalan soleh dan kebaikan yang mereka lakukan di dunia. Mereka tidak akan dizalimi sedikit pun, bahkan tidak akan dikurangkan walau sebesar benang halus yang terdapat pada belahan biji kurma sekalipun. Setiap kebaikan yang mereka lakukan akan dibalas dengan sempurna, dan setiap kejahatan yang mereka jauhi akan dicatat sebagai ketaatan.

Ayat ini memberikan kita satu pengajaran yang amat mendalam: bahawa setiap insan akan dipanggil bersama pemimpin dan ikutan mereka. Maka betapa pentingnya bagi kita untuk memilih pemimpin dan teladan yang benar, yang membawa kita ke arah keredhaan Allah. Sekiranya kita mengikuti pemimpin yang soleh, kita akan bersama mereka dalam kebahagiaan. Namun jika kita mengikuti pemimpin yang sesat, kita akan menanggung akibatnya.

Marilah kita renungkan sejenak: siapakah imam dan teladan kita dalam kehidupan ini? Adakah kita mengikuti jejak langkah Rasulullah ﷺ dan para sahabat yang soleh? Atau adakah kita lebih cenderung mengikuti hawa nafsu dan teladan yang menyesatkan?

Ingatlah bahawa Allah Maha Adil dan tidak pernah menzalimi hamba-Nya walau sebesar zarah sekalipun. Setiap amalan kebaikan yang kita lakukan, sekecil mana pun, akan mendapat balasannya. Maka janganlah kita meremehkan amalan-amalan kecil, kerana di sisi Allah ia tetap bernilai dan tidak akan disia-siakan.

Semoga kita semua termasuk dalam golongan yang menerima kitab catatan amalan dengan tangan kanan, dan dapat membaca kitab tersebut dengan penuh kegembiraan di hari kiamat kelak. Aamiin.