Suuratu Al-Isra — Aaya 71

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aayaa nden:

• "نَدْعُو": Noddaa, woni ko Alla noddata yimɓe ɓen Ñalnde Darngal.
• "بِإِمَامِهِمْ": E hooreejo maɓɓe, woni mo ɓe jokkinoo e aduna, maa Nulaaɗo maɓɓe.
• "كِتَابَهُ": Deftere golle maɓɓe ɗe ɓe mbaɗnoo e aduna.
• "بِيَمِينِهِ": E juŋngo makko ñaamo, ko maande woodde e yimɓe moƴƴuɓe ɓen.
• "فَتِيلًا": Ko huunde famɗunde no feewi, woni ko woni e nder seedantaare tamƴere nden, walla huunde nde wonaa hay e geɓal.

1. Firo Aayaa nden:

Ñalnde Alla noddata kala fedde yimɓe e hooreejo maɓɓe mo ɓe jokkinoo e aduna, maa e Nulaaɗo maɓɓe mo ɓe ndewi. Ndeen ñalnde, kala mo Alla hokki deftere golle makko e juŋngo makko ñaamo — ɓen woni yimɓe moƴƴuɓe — ɓe njannga deftere maɓɓe nden e weltaare e belaaɗe, sabu ɓe tina ɓe keɓii njoɓdi moƴƴere nden. Alla ɗuytataa ɓe hay huunde e njoɓdi golle maɓɓe ɗen, hay si tammbere nden famɗi wa hono feere nden wonnde e nder seedantaare tamƴere nden. Ko ɗum woni keɓal mawngal wonande ɓen ɓe ngolli moƴƴere e aduna.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden waajnata:

• Aayaa nden no hollira wonde kala neɗɗo no jogii hooreejo walla ɗume mo o jokkata e aduna, kono Ñalnde Darngal kala gooto noddete e hooreejo makko, ɗum noon no waajna neɗɗo yo o suɓo jokkude e moƴƴuɓe ɓen, woni Nulaaɓe ɓen e ɓen wonndii e maɓɓe e peewal.
• Aayaa nden no hollira wonde Alla ko Ñaawuɗo nunɗal, O tooñataa hay gooto, hay seeɗa. Kala mo golle makko moƴƴi, o tina ɓernde makko e weltaare Ñalnde Darngal.
• Aayaa nden no haɓɓira e weltaare wonande ɓen ɓe keɓii deftere maɓɓe e juŋngo ñaamo, ɗum noon no waajna neɗɗo yo o gollu moƴƴere e aduna fii yo o wonu e weltaaɓe Ñalnde Darngal.
• Aayaa nden no kollira wonde Alla no teddina golle moƴƴere hay si ɓe famɗi, O ɗuytataa njoɓdi hay e geɓal famɗal wa feere nden wonnde e nder tamƴere. Ɗum noon no hollira nunɗal Alla e ɓural Makko.
• Aayaa nden no waajna neɗɗo yo o teskee deftere golle makko nden, o winndina nder mum ko moƴƴi, fii Ñalnde Darngal o jannga nde e weltaare, o tina weltaare nden nden woni weltaare nduurnde.