İsra surəsi Ayə 71 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O gün bütün insanları öz başçıları ilə birlikdə çağıracağıq. O…

İsra · 71/111

Tərcümə Transliterasiya — İsra surəsi

يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ ۖ فَمَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَأُولَٰئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَابَهُمْ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا ۝٧١

🔤 Transliteration

Yawma nad`oo kulla unaasim bi imaamihim faman ootiya kitaabahoo bi yameenihee fa ulaaa`ika yaqra`oona kitaabahum wa laa yuzlamoona fateelaa

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

O gün bütün insanları öz başçıları ilə birlikdə çağıracağıq. O zaman kitabı sağ əlinə verilən kimsələr öz kitablarını sevinclə oxuyacaq və onlara xurma çəyirdəyindəki lif qədər zülm edilməyəcəkdir.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

İmam – Rəhbər, öndə gedən, örnək götürülən şəxs.
Fetil – Xurma çəyirdəyinin yarığındakı nazik lif, yəni çox kiçik bir şey.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! İnsanları həm müjdələyən, həm də qorxudan bir dəvətçi olaraq, o günü yada sal: Qiyamət günü Allah-təala hər bir ümməti, dünyada özlərinə rəhbər və örnək götürdükləri imamları ilə birlikdə çağıracaq. Bu, ya onları doğru yola yönəldən peyğəmbərlər və ya haqqı təbliğ edən alimlər, yaxud da batilə dəvət edən azğın rəhbərlər ola bilər. Hər kəs öz imamının ardınca gələcək və onun yolu ilə hesaba çəkiləcəkdir.

O gün kimin əməl dəftəri sağ əlinə verilərsə – bunlar səadətə qovuşanlardır – onlar sevinc və fərəhlə öz kitablarını oxuyarlar, çünki orada yalnız yaxşılıqlarını görərlər. Onların heç bir əməli zay olmaz, hətta xurma çəyirdəyinin yarığındakı nazik lif qədər belə onlara zülm edilməz və mükafatları əskildilməz. Bu, Allahın mərhəmətinin və ədalətinin təcəllasıdır.

Bədbəxtlərə gəlincə, onlar da öz kitablarını oxuyacaqlar, lakin qorxu və xəcalətdən içindəkiləri açıq şəkildə ifadə edə bilməyəcəklər. Sağ əlinə kitab verilənlərin sevinci isə tamam başqadır – onların üzlərində nur, qəlblərində isə rahatlıq olacaqdır.

Ey insan! Bu gün hər kəs öz seçiminin bəhrəsini görəcək. Dünyada kim özünə haqqı rəhbər seçibsə, o gün onun sonu xeyir olacaq. Kim də batili özünə imam götürübsə, peşmançılıq onun payı olacaq. Allahın rəhməti genişdir; bu gün hələ dünyada ikən tövbə qapısı açıqdır. Özünə gözəl bir imam seç – Quranı və Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) yolunu rəhbər tut – ki, o gün kitabın sağ əlinə verilsin və əbədi səadətə qovuşasan.

📜 Ayə 69-73 — İsra surəsi

69أَمْ أَمِنتُمْ أَن يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَىٰ فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًا مِّنَ الرِّيحِ فَيُغْرِقَكُم بِمَا كَفَرْتُمْ ۙ ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِ تَبِيعًا

Yoxsa sizi bir daha dənizə qaytarıb üstünüzə qasırğa göndərməyəcəyinə və kafir olduğunuza görə dənizdə sizi batırmayacağına əminsiniz? Sonra buna görə Bizdən intiqam alan bir nəfər belə tapa bilməzsiniz.

70۞ وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَىٰ كَثِيرٍ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًا

Biz Adəm oğullarını hörmətli etdik, onları quruda və dənizdə minik üstündə daşıdıq, onlara pak ruzilər verdik və onları yaratdıqlarımızın çoxundan xeyli üstün elədik.

71يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ ۖ فَمَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَأُولَٰئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَابَهُمْ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا

72وَمَن كَانَ فِي هَٰذِهِ أَعْمَىٰ فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِيلًا

Bu dünyada kor olan kəs axirətdə də kor olacaq və üstəlik haqq yoldan daha çox azacaqdır.

73وَإِن كَادُوا لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ لِتَفْتَرِيَ عَلَيْنَا غَيْرَهُ ۖ وَإِذًا لَّاتَّخَذُوكَ خَلِيلًا

Müşriklər səni, sənə vəhy etdiyimizdən az qala döndərəcəkdilər ki, Qurandan başqa bir şeyi Bizə aid edəsən. Belə olduğu halda onlar səni özlərinə dost tutacaqdılar.

← Ayə 70 📖 İsra Ayə 72 →

İsraQuran İndeksi

111Ayə

MəkkəRevelation

71Ayə

Tərcümə — İsra 71

İsra surəsi Ayə 71 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O gün bütün insanları öz başçıları ilə birlikdə çağıracağıq. O…

Surə Ayə 71/111 — İsra surəsi الإسراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İsra surəsi Dinlə, İsra surəsi Tərcümə, İsra surəsi mp3, İsra surəsi pdf. Ayə 69–73. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3