スーラ アル・イスラー — 節 73

## 語句の解説

• 「فتنة（フィトナ）」：ここでは「（信仰から）そらそうとすること、誘惑して迷わせようとすること」の意味。
• 「افتراء（イフティラー）」：嘘をでっち上げること、偽りを捏造すること。
• 「خليل（ハリール）」：誠実で親密な友、心から信頼する友人のこと。

## 解釈

（使徒よ、）本当に不信仰者たちは、あなたを、われわれがあなたに啓示したクルアーンから、ほとんどそらしかけていた。それは、あなたがわれわれに対して、その啓示とは異なる言葉をでっち上げ、彼らの欲望に合うようなことを語るようにさせるためであった。そして、もしあなたが彼らの求めることを行ったならば、彼らはあなたを心からの親友として迎え入れ、あなたを非常に高く評価したことであろう。

つまり、この節は、使徒ムハンマド（彼の上に平安あれ）が、多神教徒たちの執拗な誘惑や圧力に直面しながらも、アッラーの守護によってその誘惑から守られたことを示している。彼らは使徒を様々な手段で揺さぶり、啓示された真理から逸脱させようと企てたが、アッラーはその企てを無に帰せしめ、使徒を堅固に守られたのである。

## この節から得られる教訓と導き

1. 預言者への守護の確証：アッラーは預言者を敵の陰謀から守られる。このことは、アッラーの宗教を担う者たちが、いかなる圧力や誘惑に直面しても、アッラーが守護されるという確信を与える。
2. 真理への忠実さの重要性：預言者は、たとえ敵が親友として迎え入れると約束しても、アッラーの啓示を決して曲げなかった。この姿勢は、真理を売り渡して世俗の利益を得ることの愚かさを教えている。
3. アッラーの保護への信頼：困難な状況にあっても、アッラーを信頼し、その導きに従い続ける者には、必ず救済と保護があるという希望を与える。
4. 誘惑への警戒：この節は、信仰者がいかに巧妙な誘惑に直面するかを示しており、常に警戒し、アッラーの啓示に基づいた判断を下すことの重要性を教えている。
5. イスラームの完全性：クルアーンは完全な啓示であり、人間の欲望や圧力によって変更されるべきものではない。この節は、イスラームの教えが永遠の真理であり、いかなる妥協も許されないことを示している。