Sure İsrâ Ayet 73 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Seni, sana vahyettiğimizden ayırıp başka bir şeyi Bize karşı uydurman…

İsrâ · 73/111

Meal Okunuş — İsrâ

وَإِن كَادُوا لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ لِتَفْتَرِيَ عَلَيْنَا غَيْرَهُ ۖ وَإِذًا لَّاتَّخَذُوكَ خَلِيلًا ۝٧٣

🔤 Transliteration

Wa in kaadoo la yaftinoonaka `anil lazeee awhainaaa ilaika litaftariya `alainaaa ghairahoo wa izallat takhazooka khaleelaa

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Seni, sana vahyettiğimizden ayırıp başka bir şeyi Bize karşı uydurman için uğraşırlar. O zaman seni dost edinirler.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Yeftinûneke (يَفْتِنُونَكَ): Seni döndürmek, saptırmak, fitneye düşürmek istediler.
İfterâ (تَفْتَرِي): Yalan uydurmak, iftira etmek, kendiliğinden söz söylemek.
Halîl (خَلِيل): Çok samimi, sıcak ve içten dost, sevgili.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'e yönelik çok ince ve tehlikeli bir tuzağı gözler önüne seriyor. Müşrikler, Allah Resûlü'nü, kendisine vahyedilen Kur'ân'dan vazgeçirmeye, onun yerine kendi arzularına uygun sözler uydurması için kandırmaya çok yaklaşmışlardı. Onların bütün çabası, Resûlullah'ı, Allah'ın indirdiği hükümlerden saptırıp, kendi heves ve menfaatlerine uygun bir takım sözler söyletmekti. Eğer Peygamberimiz (a.s.m.) onların bu isteklerine boyun eğseydi, onlar da kendisini en samimi bir dost edinecekler, gönüllerini tamamen ona açacaklardı. Fakat Allah Teâlâ, Peygamberini bu tuzağa düşmekten korumuş ve onu her türlü hatadan uzak tutmuştur.

Bu âyet, bizlere çok önemli bir hakikati öğretiyor: Peygamber Efendimiz (s.a.v.), vahye tam anlamıyla bağlı kalmış, Allah'ın emirlerinden en küçük bir sapma göstermemiştir. Onun bu sadakati, Allah'ın korumasıyla birleşince, düşmanların bütün tuzakları boşa çıkmıştır. Bu durum, biz ümmeti için de büyük bir derstir. Hayatımızın her alanında Kur'ân'a ve Sünnet'e sımsıkı sarıldığımızda, Allah'ın yardımı ve koruması bizimle olacaktır. Dünyevî menfaatler, makamlar veya insanların beğenisini kazanmak uğruna hakikatten ödün vermek, asla bir Müslümanın şiarı olamaz. Unutmayalım ki, Allah'ın rızası, kulunun gönlünü fethetmekten ve onu doğru yolda sabit kılmaktan çok daha değerlidir. Bu âyet, aynı zamanda Peygamberimize duyulan sevginin ve bağlılığın, onun getirdiği vahye olan bağlılıkla ölçüleceğini de hatırlatmaktadır. Onun yolu, Kur'ân yoludur; onun dostluğu, ancak bu yolda yürümekle kazanılır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 71-75 — İsrâ

71يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ ۖ فَمَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَأُولَٰئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَابَهُمْ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا

Bir gün bütün insanları önderleriyle beraber çağırırız. O gün kitabı sağından verilenler, işte onlar kitablarını okurlar. Onlara kıl kadar haksizlik edilmez.

72وَمَن كَانَ فِي هَٰذِهِ أَعْمَىٰ فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِيلًا

Bu dünyada kalbi kör olan, ahirette de kör ve daha şaşkındır.

73وَإِن كَادُوا لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ لِتَفْتَرِيَ عَلَيْنَا غَيْرَهُ ۖ وَإِذًا لَّاتَّخَذُوكَ خَلِيلًا

Seni, sana vahyettiğimizden ayırıp başka bir şeyi Bize karşı uydurman için uğraşırlar. O zaman seni dost edinirler.

74وَلَوْلَا أَن ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا

Sana sebat vermemiş olsaydık, and olsun ki, az da olsa onlara meyledecektin.

75إِذًا لَّأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا

O takdirde sana, hayatın da ölümün de, kat kat azabını tattırırdık. Sonra bize karşı bir yardımcı da bulamazdın.

← Ayet 72 📖 İsrâ Ayet 74 →

İsrâKuran Fihrist

111Ayet

MekkiRevelation

73Ayet

Meal — İsrâ 73

Sure İsrâ Ayet 73 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Seni, sana vahyettiğimizden ayırıp başka bir şeyi Bize karşı uydurman…

Sure Ayet 73/111 — İsrâ الإسراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İsrâ Dinle, İsrâ Meal, İsrâ mp3, İsrâ pdf. Ayet 71–75. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3