Isro surasi Oyat 73 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сени Биз ваҳий қилган нарсадан фитна орқали буриб, Бизнинг шаънимизга…

Isro · 73/111

Tarjima Translit — Isro surasi

وَإِن كَادُوا لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ لِتَفْتَرِيَ عَلَيْنَا غَيْرَهُ ۖ وَإِذًا لَّاتَّخَذُوكَ خَلِيلًا ۝٧٣

🔤 Transliteration

Wa in kaadoo la yaftinoonaka `anil lazeee awhainaaa ilaika litaftariya `alainaaa ghairahoo wa izallat takhazooka khaleelaa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Сени Биз ваҳий қилган нарсадан фитна орқали буриб, Бизнинг шаънимизга бошқасини уйдиришингга ундашларига оз қолди. Шундай бўлган тақдирда, албатта, сени дўст тутар эдилар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Yaftinunaka: seni og'dirib, yo'ldan ozdirishga urinishar edi.
Litaftariya: bizga nisbatan yolg'on to'qishing uchun.
Xalilan: o'zlariga yaqin do'st, sirdosh qilib olishar edi.

Tafsir:

Ey Muhammad alayhissalom! Darhaqiqat, mushriklar sizni o'zimiz nozil qilgan Qur'ondan og'dirishga, sizni undan yuz o'girtirishga juda yaqinlashgan edilar. Ular sizning Bizning nomimizdan Qur'ondan boshqa narsalarni to'qishingizni, ya'ni ularning xohish-istaklariga mos keladigan so'zlarni aytishingizni talab qilishar edi. Agar siz ularning bu istagini bajo keltirganingizda, ular sizni o'zlariga eng yaqin do'st qilib olgan bo'lardilar. Ammo Alloh taolo sizni bunday fitnadan saqladi va O'z himoyasiga oldi. Bu hol Qur'onning haqiqiy ekanligini va Payg'ambar alayhissalomning Alloh tomonidan qo'riqlanishini ko'rsatadi.

Foydalar:

Alloh taolo O'z Payg'ambarini har qanday fitna va vasvasalardan saqlaydi va himoya qiladi.
Payg'ambar alayhissalomning ma'sumligi (gunohdan pokligi) bu oyatda yaqqol namoyon bo'ladi.
Mushriklarning Payg'ambarga bo'lgan muhabbati soxta edi, ular faqat o'z manfaatlari uchun yaqinlashishni xohlashardi.
Bu oyat musulmonlarga o'z e'tiqodlarida sobit qolishni va haq yo'ldan og'diruvchi har qanday vasvasaga qarshi turishni o'rgatadi.
Allohning himoyasi va rahmati mo'minlar uchun eng buyuk ne'matdir.

📜 Oyat 71-75 — Isro surasi

71يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ ۖ فَمَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَأُولَٰئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَابَهُمْ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا

Биз барча одамларни ўз имомлари ила чақирадиган кунни (эсла). Кимга китоби ўнг томонидан берилса, бас, ана ўшалар китобларини ўқирлар ва уларга қилчалик зулм қилинмас.

72وَمَن كَانَ فِي هَٰذِهِ أَعْمَىٰ فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِيلًا

Ким бу дунёда кўр-гумроҳ бўлса, у охиратда янада кўр-гумроҳ ва янада йўлдан адашганроқ бўлади.

73وَإِن كَادُوا لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ لِتَفْتَرِيَ عَلَيْنَا غَيْرَهُ ۖ وَإِذًا لَّاتَّخَذُوكَ خَلِيلًا

74وَلَوْلَا أَن ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا

Агар Биз сени собит қилмаганимизда, батаҳқиқ, уларга бир оз бўлса-да, мойил бўлишингга оз қолар эди.

75إِذًا لَّأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا

Шундай бўлган тақдирда биз сенга ҳаёт (азобини) ҳам икки ҳисса, мамот (азобини) ҳам икки ҳисса тоттирган бўлардик. Сўнгра Ўзинг учун бизга қарши ёрдамчи топа олмас эдинг.

← Oyat 72 📖 Isro Oyat 74 →

IsroQuron ro'yxati

111Oyat

MeccanRevelation

73Oyat

Tarjima — Isro 73

Isro surasi Oyat 73 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сени Биз ваҳий қилган нарсадан фитна орқали буриб, Бизнинг шаънимизга…

Sura Oyat 73/111 — Isro surasi الإسراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Isro surasi Tingla, Isro surasi Tarjima, Isro surasi mp3, Isro surasi pdf. Oyat 71–75. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3