စူရာ အလ်-အစ်ရာ — အာယာသ် 73

၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်

• وَإِن كَادُوا — မုရှ်ရိကူန်များ (အလ္လာဟ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်သူများ) သည် နီးပါးဖြစ်လုနီးပါး ဖြစ်သွားကြသည်။
• لَيَفْتِنُونَكَ — အသင့်အား လမ်းလွဲစေရန်၊ သွေဖည်စေရန် ကြိုးစားကြသည်။
• عَنِ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ — ငါအရှင်မြတ် အသင့်ထံ ဝဟီ (ဗျာဒိတ်) ချပေးတော်မူသော ကုရ်အာန်မှ။
• لِتَفْتَرِيَ عَلَيْنَا غَيْرَهُ — ငါအရှင်မြတ်အပေါ် ကုရ်အာန်မှလွဲ၍ အခြားတစ်ခုကို လုပ်ကြံစီကုံးဖို့ရန်။
• وَإِذًا — အကယ်၍ အသင်သည် သူတို့တောင်းဆိုသည့်အတိုင်း ပြုလုပ်ခဲ့လျှင်။
• لَاتَّخَذُوكَ خَلِيلًا — သူတို့သည် အသင့်အား ရင်းနှီးသော မိတ်ဆွေအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့ကြပေမည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) အား နှစ်သိမ့်စေရန် နှင့် ကာကွယ်စောင့်ရှောက်တော်မူကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ မုရှ်ရိကူန်များသည် တမန်တော်မြတ်အား ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်မှ သွေဖည်စေရန်၊ သူတို့၏ စိတ်အလိုဆန္ဒနှင့် ကိုက်ညီသော အခြားစကားများကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် လုပ်ကြံစီကုံးစေရန် အလွန်နီးပါးအထိ ကြိုးစားခဲ့ကြသည်။ သူတို့သည် များစွာသော ကမ်းလှမ်းမှုများ၊ ဖိအားပေးမှုများ၊ သွေးဆောင်မှုများဖြင့် တမန်တော်မြတ်အား လမ်းလွဲစေရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ကြသည်။

သို့သော် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မြတ်အား ထိုသို့သော လုပ်ကြံမှုများမှ ကာကွယ်တော်မူခဲ့သည်။ အကယ်၍ တမန်တော်မြတ်သည် သူတို့တောင်းဆိုသည့်အတိုင်း ကုရ်အာန်မှလွဲ၍ အခြားစကားများကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် လုပ်ကြံစီကုံးခဲ့လျှင် သူတို့သည် တမန်တော်မြတ်အား မိမိတို့၏ ရင်းနှီးသော မိတ်ဆွေအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့ကြပေမည်။ သို့သော် တမန်တော်မြတ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်မှုကြောင့် ထိုသို့သော လုပ်ကြံမှုများမှ ကင်းဝေးခဲ့သည်။

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မြတ်၏ စိတ်ရင်းမှန်ကန်မှု၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် သစ္စာရှိမှု၊ နှင့် ဝဟီ (ဗျာဒိတ်) ကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်မှုတို့ကို ထင်ရှားစေသည်။ ထို့အပြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမ