Soera Al-Isra — Vers 73

Woorden die uitleg nodig hebben:

• يَفْتِنُونَكَ: zij proberen je af te leiden en je te doen afwijken.
• لِتَفْتَرِيَ: om iets te verzinnen en toe te schrijven aan Allah zonder dat het de waarheid is.
• خَلِيلًا: een oprechte en bijzondere vriend.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene vertelt Zijn Profeet Mohammed (vrede zij met hem) over de grote samenzwering van de afgodendienaren. Zij kwamen dicht bij het punt waarop zij hem bijna zouden doen afwijken van de Koran die Allah aan hem heeft geopenbaard. Hun doel was dat hij iets anders zou verzinnen en aan Allah zou toeschrijven, iets dat in overeenstemming zou zijn met hun verlangens en grillen. Zij wilden dat hij de openbaring zou veranderen om hen tevreden te stellen.

Allah maakt duidelijk dat als de Profeet (vrede zij met hem) aan hun wensen zou hebben toegegeven – en dat is absoluut onmogelijk omdat Allah hem beschermde – zij hem dan als een oprechte en bijzondere vriend zouden hebben genomen. Maar Allah bewaarde en beschermde hem tegen hun listen, en Hij versterkte hem in de waarheid.

Deze vers toont de grote zorg van Allah voor Zijn Boodschapper en de bescherming van de openbaring tegen elke vorm van vervalsing of verandering. Het bevestigt ook dat de Profeet (vrede zij met hem) onberispelijk en beschermd was tegen het begaan van zonden die de verkondiging van de boodschap zouden kunnen aantasten.

Lessen en overwegingen:

• Deze vers toont de omvang van de vijandschap van de ongelovigen jegens de Profeet (vrede zij met hem) en hun voortdurende pogingen om hem van de waarheid af te brengen – maar Allah beschermde hem.
• Het benadrukt dat de Koran bewaard en beschermd is door Allah Zelf, en dat geen enkele menselijke macht deze kan veranderen of vervalsen.
• Het leert ons dat de ware vriendschap en loyaliteit alleen toebehoren aan degenen die de waarheid volgen, niet aan degenen die hun religie opgeven om anderen tevreden te stellen.
• Voor ons moslims is dit een grote les: wij moeten standvastig blijven in onze religie en ons niet laten verleiden door degenen die ons willen doen afwijken van de rechte weg, hoe groot hun invloed of aantal ook mag zijn.

Moge Allah ons standvastig maken op het pad van de waarheid en ons beschermen tegen alle vormen van afdwaling. En moge Hij ons leiden naar datgene wat Hij liefheeft en tevreden mee is.