Surah Al-Isra — Aya 73

Ma’anonin Kalmomi:

• لَيَفْتِنُونَكَ: suna kusan su karkatar da kai daga gaskiya.
• لِتَفْتَرِيَ عَلَيْنَا غَيْرَهُ: domin ka ƙirƙira mana wani abu da ba mu saukar ba.
• خَلِيلًا: aboki na kudai da ƙauna.

Fassarar Aya:

Lalle ne, ya Manzo Allah, mushirikai sun kusan yin duk abin da za su iya don su karkatar da kai daga abin da Muka saukar maka na Alƙur’ani mai girma, domin ka ƙirƙira mana wani abu dabam da abin da Muka yi wahayi zuwa gare ka, wanda zai dace da son zuciyarsu da sha’awarsu. Kuma da ka aikata abin da suke so, da sun ɗauke ka a matsayin abokin ƙauna na kudai, amma ka tsaya tsayin daka kan gaskiya, domin kai ba za ka iya canza abin da Allah ya saukar ba.

Fa’idodi:

1. Neman yardar Allah yana da fifiko fiye da neman yardar mutane, ko da kuwa suna da iko da ƙarfi.
2. Allah yana kare Manzonsa daga duk wata karkata ko ɓarna, kuma wannan alama ce ta kariyar Ubangiji ga wanda ya zaɓa.
3. Mu’mini na gaskiya ba ya yin sulhu a kan addininsa don neman soyayya ko amincewar mutane, domin darajar Allah ita ce mafi girma.
4. Wa’azin Alƙur’ani yana nuna cewa Allah yana lura da duk wani makirci na maƙiya, kuma yana taimakon bayinsa masu aminci.
5. Wannan aya tana ƙarfafa mu’minai su tsaya tsayin daka a kan gaskiya, kuma su san cewa kariyar Allah ita ce mafi kyawun kariya.