സൂറ അൽ-ഇസ്റാഅ് — ആയത്ത് 73

അർത്ഥങ്ങൾ:

• يَفْتِنُونَكَ: നിന്നെ വ്യതിചലിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, നിന്നെ തെറ്റിച്ചുകളയാൻ ശ്രമിക്കുക.
• لِتَفْتَرِيَ: നീ കള്ളം കെട്ടിച്ചമച്ച് പറയാൻ വേണ്ടി.
• خَلِيلًا: വളരെ അടുത്ത സ്നേഹിതൻ, ഉറ്റ മിത്രം.

വ്യാഖ്യാനം:

പ്രവാചകരേ! സത്യനിഷേധികൾ അങ്ങയെ അല്ലാഹു അവതരിപ്പിച്ചുതന്ന ഖുർആനിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. അവർ ആഗ്രഹിച്ചത് അങ്ങ് അല്ലാഹുവിന്റെ പേരിൽ കള്ളം പറഞ്ഞ്, അവരുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾക്കും താല്പര്യങ്ങൾക്കും അനുസൃതമായ മറ്റു വചനങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കണം എന്നായിരുന്നു. അവർ അങ്ങയെ പല വിധത്തിൽ പരീക്ഷിച്ചു - ചിലപ്പോൾ സമ്മാനങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തും, ചിലപ്പോൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയും, ചിലപ്പോൾ അധികാരവും സ്ഥാനവും വാഗ്ദാനം ചെയ്തും. എന്നാൽ അല്ലാഹു അങ്ങയെ സംരക്ഷിച്ചു.

അങ്ങ് അവരുടെ ആവശ്യം അംഗീകരിച്ചിരുന്നുവെങ്കിൽ, അവർ അങ്ങയെ തങ്ങളുടെ ഉറ്റ സ്നേഹിതനും വിശ്വസ്തനുമായി സ്വീകരിക്കുമായിരുന്നു. എന്നാൽ ഈ വാക്യം അതിന്റെ പരോക്ഷാർത്ഥത്തിൽ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു - അങ്ങ് അങ്ങനെ ചെയ്തിരുന്നുവെങ്കിൽ അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ അങ്ങയെ പിടികൂടുമായിരുന്നു, ജീവിതത്തിലും മരണാനന്തരവും ഇരട്ടി ശിക്ഷ അനുഭവിക്കേണ്ടി വരുമായിരുന്നു.

ഈ വാക്യം നമുക്ക് പഠിപ്പിക്കുന്ന പാഠം എന്തെന്നാൽ, സത്യത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരെ അല്ലാഹു സംരക്ഷിക്കുന്നു എന്നതാണ്. മനുഷ്യരുടെ പ്രീതി നേടുന്നതിന് വേണ്ടി സത്യത്തിൽ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുന്നത് ഒരിക്കലും ശരിയല്ല. അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നവർക്ക് അവന്റെ സഹായവും സംരക്ഷണവും ഉണ്ടാകും. മനുഷ്യരുടെ സ്നേഹവും അംഗീകാരവും നേടുന്നതിനേക്കാൾ വലുതാണ് അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രീതി. നാം ജീവിതത്തിൽ ഏത് പ്രലോഭനങ്ങൾ വന്നാലും, ഏത് ഭീഷണികൾ വന്നാലും, സത്യത്തിൽ നിന്നും നീതിയിൽ നിന്നും വ്യതിചലിക്കരുത്. അല്ലാഹുവാണ് നമ്മുടെ യഥാർത്ഥ സംരക്ഷകൻ. അവനിൽ ഭരമേൽപ്പിക്കുകയും അവന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് അവൻ ഒരിക്കലും കൈവിടില്ല.