سوره اسراء — آیه 73

معانی کلمات:

• لَيَفْتِنُونَكَ: نزدیک بود که تو را منحرف کنند و از حق بازدارند.
• لِتَفْتَرِيَ: تا دروغی ببافی و سخنی ناروا به ما نسبت دهی.
• خَلِيلًا: دوست صمیمی و برگزیده.

تفسیر آیه:

ای پیامبر، مشرکان نزدیک بود با وسوسههای خود تو را از آنچه بر تو وحی فرستادیم (قرآن) منحرف سازند، تا مبادا سخنی غیر از آنچه به تو وحی کردهایم به ما نسبت دهی و دروغی بافته باشی که با خواستههای آنان هماهنگ باشد. و اگر چنین میکردی — که هرگز نکردی — آنان تو را به دوستی صمیمی و خالص خود برمیگزیدند و در ظاهر تو را بسیار دوست میداشتند، اما این دوستی بر پایه باطل و انحراف بود، نه بر اساس حق و راستی.

فواید و پیامهای آیه:

• این آیه نشان میدهد که دشمنان اسلام همواره تلاش میکنند تا پیام الهی را تحریف کنند و پیامبران را به سمت سازش با باطل بکشانند، اما خداوند پیامبر خود را حفظ میکند و او را از هرگونه لغزش مصون میدارد.
• پیامبر اکرم (ص) الگوی کامل استقامت در برابر فشارها و وسوسههای دشمنان است؛ او هرگز در برابر خواستههای باطل کوتاه نیامد و این درس بزرگی برای همه مؤمنان است که در راه حق، از هیچ تهدید و فریبکاری نهراسند.
• دوستی و محبت مشرکان و دشمنان حق، هیچ ارزشی ندارد؛ چرا که آنان تنها در صورتی دوست میشوند که انسان از حق دست بردارد و به باطل تن دهد. پس مؤمن باید رضایت خدا را بر رضایت خلق ترجیح دهد.
• این آیه آرامشبخش دل مؤمنان است که خداوند هرگز بندگان مخلص خود را در برابر توطئههای دشمنان تنها نمیگذارد و آنان را از انحراف حفظ میکند.