Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- يَفْتِنُونَكَ – உங்களைத் திசைதிருப்ப முயற்சிப்பார்கள் (வழி தவறச் செய்ய முயற்சிப்பார்கள்)
- لِتَفْتَرِيَ – நீங்கள் பொய்யாக இட்டுக்கட்டுவதற்காக
- خَلِيلًا – நெருங்கிய நண்பர் (அன்புக்குரிய நண்பர்)
விளக்கம்:
நபியே! இந்த வசனத்தில் அல்லாஹ் தனது தூதருக்கு ஆறுதலும் எச்சரிக்கையும் அளிக்கிறான். இணைவைப்பவர்கள் உங்களை வழிதவறச் செய்வதற்கு மிக நெருக்கமாக வந்துவிட்டார்கள். அவர்கள் உங்களை அல்லாஹ் அருளிய வேதத்திலிருந்து (குர்ஆனிலிருந்து) திசைதிருப்ப முயன்றார்கள். அதாவது, அவர்கள் விரும்பியபடி நீங்கள் வேறு வார்த்தைகளை அல்லாஹ்வின் மீது இட்டுக்கட்ட வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்பினார்கள். அவர்கள் உங்களிடம் வந்து, "நாங்கள் விரும்பும் சில விஷயங்களை மாற்றுங்கள், எங்கள் தெய்வங்களைப் பற்றி நல்லதாகக் கூறுங்கள்" என்று கேட்டார்கள்.
நீங்கள் அவர்கள் விரும்பியதைச் செய்திருந்தால், அவர்கள் உங்களைத் தங்கள் நெருங்கிய நண்பராக ஏற்றுக்கொண்டிருப்பார்கள். அதாவது, அவர்கள் உங்களிடம் மிகுந்த அன்பும் நட்பும் கொண்டிருப்பார்கள். ஆனால் அல்லாஹ் உங்களைப் பாதுகாத்தான். நீங்கள் அவர்களின் சூழ்ச்சிகளுக்கு இணங்கவில்லை. ஏனெனில், அல்லாஹ் உங்களைத் தனது தூதராகத் தேர்ந்தெடுத்து, உங்களைப் பிழைகளிலிருந்து பாதுகாத்தான்.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ் தனது தூதரைப் பாதுகாத்தது போல, நம்பிக்கையாளர்களையும் அவன் பாதுகாப்பான். அவர்கள் தவறான வழிக்கு அழைக்கப்படும்போது, அல்லாஹ் அவர்களுக்கு நேர்வழியைக் காட்டுவான்.
- இந்த வசனம் நபி (ஸல்) அவர்களின் மகத்துவத்தை உணர்த்துகிறது. அவர்கள் எந்தச் சூழ்நிலையிலும் அல்லாஹ்வின் வேதத்தை மாற்றவில்லை. இது அவர்களின் உறுதியான நம்பிக்கைக்குச் சான்றாகும்.
- மனிதர்களின் புகழையும் நட்பையும் பெறுவதற்காக உண்மையை மறைக்கக்கூடாது என்பதை இந்த வசனம் கற்றுத்தருகிறது. அல்லாஹ்வின் திருப்தியே முதன்மையானது.
- எதிரிகள் நட்பைக் காட்டி வழிதவறச் செய்ய முயற்சிப்பார்கள். எனவே, நம்பிக்கையாளர்கள் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும். அவர்களின் இனிமையான வார்த்தைகளுக்கு ஏமாறக்கூடாது.
- அல்லாஹ்வின் வேதத்தைப் பின்பற்றுபவர்களுக்கு அல்லாஹ்வின் பாதுகாப்பு உண்டு. அவர்கள் தவறான பாதையில் செல்லாமல் அல்லாஹ் காப்பாற்றுவான்.
📜 வசனம் 71-75 — சூரா அல்-இஸ்ரா
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-இஸ்ரா 73
சூரா அல்-இஸ்ரா வசனம் 73 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (நபியே!) இன்னும் நாம் உமக்கு வஹீ மூலம் அறிவித்தோமே அதை விட்டும், அதல்லாததை…சூரா வசனம் 73/111 — சூரா அல்-இஸ்ரா الإسراء (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-இஸ்ரா கேள், சூரா அல்-இஸ்ரா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-இஸ்ரா mp3, சூரா அல்-இஸ்ரா pdf. வசனம் 71–75. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா அல்-இஸ்ரா
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


