సూరా అల్-ఇస్రా — వచనం 73

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• كَادُوا (కాదూ): వారు దాదాపు చేసేవారు, దగ్గరకు వచ్చారు.
• لَيَفْتِنُونَكَ (లయఫ్తినూనక): నిన్ను పరీక్షించి మార్చడానికి ప్రయత్నిస్తారు, నిన్ను మోసగించి మళ్లించడానికి ప్రయత్నిస్తారు.
• لِتَفْتَرِيَ (లితఫ్తరియ): నువ్వు కల్పించడానికి, అబద్ధంగా చెప్పడానికి.
• خَلِيلًا (ఖలీలా): ఆత్మీయ మిత్రుడు, ప్రాణ స్నేహితుడు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ ప్రవక్తా! బహుదేవతారాధకులు నిన్ను అల్లాహ్ నుండి వచ్చిన ఖుర్ఆన్ నుండి మళ్లించడానికి, వారి కోరికలకు అనుగుణంగా మేము పంపని విషయాలను మా పేరుతో కల్పించి చెప్పించడానికి దాదాపు విజయం సాధించేవారు. వారు ఎంతగానో ప్రయత్నించారు, కానీ అల్లాహ్ నిన్ను కాపాడాడు. ఒకవేళ నువ్వు వారు కోరినట్లు చేసి, మేము అవతరింపజేయని విషయాలను మా తరఫున కల్పించి చెప్పినట్లయితే, వారు నిన్ను తమ ఆత్మీయ మిత్రుడిగా, ప్రాణ స్నేహితుడిగా చేసుకునేవారు. కానీ నువ్వు అలా చేయలేదు, ఎందుకంటే నువ్వు అల్లాహ్ ఆదేశాలకు విధేయుడవు, నమ్మకమైన ప్రవక్తవు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను శత్రువుల కుట్రల నుండి రక్షిస్తాడు, వారిని దారి తప్పనివ్వడు.
• ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) యొక్క సత్యనిష్ఠ, విశ్వసనీయత ఈ ఆయత్ ద్వారా స్పష్టమవుతుంది.
• ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ నుండి వచ్చిన దైవిక గ్రంథం, దానిలో ఎటువంటి మార్పు, కల్పన లేదు.
• ప్రపంచ ప్రలోభాలకు, అధికారుల కోరికలకు లొంగకుండా దైవిక ఆదేశాలను పాటించడం విశ్వాసుల కర్తవ్యం.
• అల్లాహ్ మార్గంలో నిలబడినవారికి అల్లాహ్ తోడుగా ఉంటాడు, వారిని ఎవరూ దారి తప్పించలేరు.
• ఈ ఆయత్ ముస్లింలను ఇస్లాం పట్ల దృఢంగా నిలబడమని, ఖుర్ఆన్ బోధనలను గౌరవించమని ప్రోత్సహిస్తుంది.