İsra · 77/111
Tərcümə Transliterasiya — İsra surəsi
سُنَّةَ مَن قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِن رُّسُلِنَا ۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا ۝٧٧
Sunnata man qad arsalnaa qablakamir Rusulinaa wa laa tajidu lisunnatinaa tahhweelaa
📖 Azərbaycan dilində
Səndən əvvəl göndərdiyimiz elçilərə qarşı da belə davranmışlar. Sən Bizim qayda-qanunlarımızda heç bir dəyişiklik tapa bilməzsən.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Sünnətə: Allahın qoyduğu qanun, adət və hökm.
  • Təhvilən: Dəyişiklik, çevrilmə, başqa bir şeyə çevrilmə.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Səndən əvvəl göndərdiyimiz elçilərə qarşı da hökmümüz, qanunumuz belə idi: Əgər bir ümmət öz peyğəmbərini yurdundan çıxarsa və ya ona qarşı düşmənçilik edib onu qovarsa, Biz onları mütləq məhvə məhkum edərdik. Bu, Bizim dəyişməz sünnətimizdir – heç bir ümmətə, öz elçisini qovduqdan sonra dünyada uzun müddət qalmaq imkanı verməmişik. Bu, yalnız sənin üçün deyil, bütün peyğəmbərlər üçün keçərli olan ilahi bir qanundur.

Sən, ey Rəsul! Bizim bu sünnətimizin heç vaxt dəyişməyəcəyini bil. Çünki Allahın vədi haqdır və Onun qanunlarında heç bir dəyişiklik, heç bir çevrilmə ola bilməz. Bu, həm də sənin üçün bir təsəllidir – sənə qarşı çıxanlar, səni yurdundan çıxarmağa çalışanlar mütləq cəzalarını alacaqlar. Allahın köməyi və zəfəri mütləqdir.

Ey mömin! Bu ayədən öyrənirik ki, Allahın qanunları dəyişməzdir. Kim haqqa qarşı çıxsa, kim peyğəmbərlərin və salehlərin yolunu tərk edib onlara düşmənçilik etsə, aqibəti məhv olmaqdır. Bu, həm keçmiş ümmətlərə aid olan bir həqiqətdir, həm də gələcək üçün bir xəbərdarlıqdır. Allahın vədinə sığınan, Onun yolunda sabit qalan möminlər isə hər zaman zəfərə çatarlar. Çünki Allah Öz bəndələrinə kömək etməyi və onları düşmənlərin şərindən qorumağı vəd etmişdir. Bu vəd əsla dəyişməz!



📜 Ayə 75-79 — İsra surəsi

75إِذًا لَّأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا
Belə olacağı təqdirdə sənə həyatın və ölümün əzabını ikiqat daddırardıq. Sonra Bizə qarşı özünə bir köməkçi də tapa bilməzdin.
76وَإِن كَادُوا لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ الْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا ۖ وَإِذًا لَّا يَلْبَثُونَ خِلَافَكَ إِلَّا قَلِيلًا
Müşriklər az qala səni bu torpaqdan sıxışdırıb çıxaracaqdılar. Lakin səni qovduqdan sonra özləri də orada ancaq az bir müddət qala bilərdilər.
77سُنَّةَ مَن قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِن رُّسُلِنَا ۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا
Səndən əvvəl göndərdiyimiz elçilərə qarşı da belə davranmışlar. Sən Bizim qayda-qanunlarımızda heç bir dəyişiklik tapa bilməzsən.
78أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ ۖ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا
Gün batmağa meyl edəndən gecənin qaranlığınadək bəlli vaxtlarda namaz qıl və sübh çağı Quran oxu (fəcr namazını da qıl)! Çünki sübh çağı oxunan Quranın şahidləri olur.
79وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَّكَ عَسَىٰ أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا
Gecənin bir vaxtı oyanıb sənə əlavə buyrulmuş təhəccüd namazında Quran oxu. Ola bilsin ki, buna görə Rəbbin səni tərifəlayiq bir məqama yüksəltsin.
İsraQuran İndeksi
111Ayə
MəkkəRevelation
77Ayə

Tərcümə — İsra 77

İsra surəsi Ayə 77 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Səndən əvvəl göndərdiyimiz elçilərə qarşı da belə davranmışlar. Sən Bizim…

Surə Ayə 77/111 — İsra surəsi الإسراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İsra surəsi Dinlə, İsra surəsi Tərcümə, İsra surəsi mp3, İsra surəsi pdf. Ayə 75–79. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers