Сура Аль-Исра — Аят 79

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• وَمِنَ اللَّيْلِ («ва мин аль-лейль») — «и часть ночи», то есть в некоторые часы ночи.
• فَتَهَجَّدْ («фатахаджад») — «совершай тахаджуд», то есть вставай на молитву после сна. Слово «тахаджуд» в арабском языке указывает именно на молитву, совершаемую после того, как человек поспал.
• بِهِ («бихи») — «посредством него», то есть посредством чтения Корана в ночной молитве.
• نَافِلَةً («нафилятан») — «дополнительное», «сверх обязательного», то есть добровольное поклонение, добавляемое к обязательным молитвам.
• عَسَى («'аса») — в языке арабов выражает надежду, но когда оно исходит от Аллаха, оно означает непреложное исполнение, ибо Аллах не даёт надежду, чтобы потом лишить её.
• مَقَامًا مَّحْمُودًا («мака́ман махму́дан») — «похвальное место», «достохвальная ступень» — это великое заступничество (шафаат), за которое Пророка ﷺ будут восхвалять все — и первые, и последние поколения.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к Своему Пророку ﷺ с повелением: вставай часть ночи на молитву и читай в ней Коран. Эта ночная молитва — добровольное поклонение, которое возвышает тебя степенями и увеличивает твою награду. Для Пророка ﷺ она была обязательной, а для его общины — добровольной, ибо обязательными для нас остались пять ежедневных молитв.

Аллах обещает Своему Посланнику ﷺ, что воскресит его в День Суда на достохвальном месте — это великое заступничество, когда все люди, охваченные ужасами Судного Дня, будут искать заступника. Все пророки, к которым обратятся люди, будут направлять их к другому, пока не придут к Мухаммаду ﷺ, и он заступится за них перед Господом. Это и есть та высокая ступень, которой будут восхищаться все — и первые, и последние, и за которую его восхвалят все творения.

Наставление для души:

Дорогой брат, дорогая сестра! Обрати внимание, как Аллах приближает к Себе Своего раба через ночную молитву. Тишина ночи, когда мир спит, а ты стоишь перед Господом и читаешь Его Слово — это путь к возвышению и свету. Ночная молитва — это не тяжкое бремя, а милость, дарованная нам, чтобы мы могли приблизиться к Аллаху, очистить сердце и получить награду, которую не получит никто, кроме тех, кто встаёт ради Него.

И подумай о великом обещании: Пророк ﷺ, вставая ночью на молитву, удостоился достохвального места — заступничества за всё человечество. А мы, следуя его пути, пусть даже малым — двумя ракятами ночью, — тоже становимся ближе к этому свету. Ночь — это время, когда Аллах ближе всего к тем, кто взывает к Нему. Не лишай себя этой награды. Пусть твой коврик для молитвы станет свидетелем твоей любви к Аллаху в тишине ночи, и тогда, быть может, и ты получишь свою долю из Его щедрости и милости.