Traduction — Tafsir
Explication des termes de la parole d'Allah :
- فَتَهَجَّدْ : La prière de nuit (tahajjud) désigne la prière surérogatoire accomplie après un sommeil.
- نَافِلَةً : Un surplus et un ajout par rapport aux prières obligatoires.
- مَقَامًا مَّحْمُودًا : La station louable, qui est l'intercession majeure (ash-shafā‘ah al-‘uẓmā) le Jour de la Résurrection.
Interprétation de la parole d'Allah :
Ô Prophète, lève-toi une partie de la nuit pour prier, et récite le Coran dans ta prière nocturne. Cette prière constitue un surplus pour toi, élevant ton rang et augmentant ta récompense auprès de ton Seigneur. Elle t'était obligatoire, ainsi qu'à ta communauté, puis cette obligation fut abrogée pour ta communauté par les cinq prières quotidiennes, tout en demeurant une obligation pour toi selon l'avis le plus juste. Allah te promet, par cette parole « عَسَىٰ » (peut-être), une promesse certaine qui se réalisera nécessairement, car Allah est trop Généreux pour donner un espoir sans le concrétiser. Il te ressuscitera le Jour de la Résurrection dans une station louable que Lui seul t'accordera : c'est la station de l'intercession majeure, où tu intercéderas auprès de ton Seigneur pour le salut des créatures des affres de ce jour terrible. Tous les gens, des premiers aux derniers, te loueront pour cette faveur, car chaque prophète sollicité pour intercéder se dérobera et renverra vers un autre, jusqu'à ce qu'ils viennent tous à toi, ô Muhammad, pour que tu intercèdes.
Enseignements tirés de cette parole :
- La prière nocturne est une source d'élévation des degrés et d'accroissement de la proximité avec Allah, et elle était une obligation pour le Prophète ﷺ.
- La miséricorde d'Allah envers Sa création se manifeste par l'octroi à Son Prophète de la station d'intercession, par laquelle Il sauve les pécheurs de Sa communauté.
- La station louable est une distinction exclusive au Prophète Muhammad ﷺ, preuve de sa supériorité sur toutes les créatures.
- L'encouragement à persévérer dans les actes surérogatoires, car ils sont un moyen d'obtenir les faveurs spéciales d'Allah.
- La certitude que la promesse d'Allah est véridique et qu'Il ne manque jamais à Sa promesse envers Ses serviteurs obéissants.
📜 Verset 77-81 — Al-Isra
Traduction — Al-Isra 79
Sourate Al-Isra Verset 79 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et de la nuit consacre une partie [avant l'aube] pour…Sourate Verset 79/111 — Al-Isra الإسراء (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Isra Écouter, Al-Isra Traduction, Al-Isra mp3, Al-Isra pdf. Verset 77–81. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










