翻译 — Tafsir
词汇含义:
- التهجّد:指夜间醒来后进行的礼拜,通常是在睡眠之后。
- نافلة:指主命拜之外的额外礼拜,即副功拜。
- مقامًا محمودًا:指被赞颂的地位,即末日先知穆罕默德(愿主福安之)所享有的伟大说情权。
经文解释:
真主在这节经文中教导他的先知穆罕默德(愿主福安之)说:“在夜间的一部分时间里,你当醒来礼拜,诵读《古兰经》。” 夜间的礼拜被称为“تهجّد”,它是在睡眠之后进行的礼拜,是先知(愿主福安之)的一项特殊恩赐和荣誉,也是对他的一种额外功修,超越主命拜功。
这节经文表明,夜间礼拜是先知(愿主福安之)的一项特权,增加了他的品级和尊严。真主说“عَسَى”(或许),这从真主方面来说是必然实现的承诺,因为真主是慷慨的,不会让他的仆人失望。真主许诺将他的先知复活于一个“被赞颂的地位”,即末日伟大的说情权(الشفاعة العظمى),届时所有先前和后来的民众都将赞颂他,因为所有先知和使者都会回避承担说情的大任,而先知穆罕默德(愿主福安之)将勇敢地站出来,为全人类向真主求情,以减轻末日的恐惧和审判的艰难。
这节经文也向所有穆斯林传达了夜间礼拜的巨大价值:它是亲近真主、提升品级、净化心灵的途径。虽然夜间礼拜对于先知(愿主福安之)是主命,但对于他的教生则是圣行和副功,谁坚持夜间礼拜,谁就获得了巨大的恩典和福分。
劝诫与感召:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文向我们展示了夜间礼拜的崇高地位。先知穆罕默德(愿主福安之)被命令在夜间礼拜,并因此获得了“被赞颂的地位”——那是全人类都将赞颂他的伟大说情权。我们作为他的教生,虽然夜间礼拜不是主命,但它是一项珍贵的圣行,是通往真主喜悦的捷径。
试想,当世人都在沉睡时,你独自站立在真主面前,诵读他的言辞,祈求他的宽恕和恩赐,这是多么美好的时刻!夜间礼拜能洗涤心灵、消除罪过、带来内心的宁静和光明。它是信士的荣耀,是虔诚的标志。
让我们努力坚持夜间礼拜,哪怕只是礼两拜,也要让我们的心灵与真主保持联系。真主是慷慨的,他不会让虔诚的仆人的努力白费。愿我们都能在末日获得真主的慈悯,并得到先知(愿主福安之)的说情。阿敏!
📜 节 77-81 — 章 夜行章
翻译 — 夜行章 79
章 夜行章 节 79 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在夜里的一段时间,你应当谨守你所当守的附加的拜功,主或许把你提到一个值得称颂的地位。章 节 79/111 — 章 夜行章 الإسراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 夜行章 聆听, 章 夜行章 翻译, 章 夜行章 mp3, 章 夜行章 pdf. 节 77–81. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








