Sura Al-Isra — Werset 79

Znaczenie słów:

• فَتَهَجَّدْ – oznacza modlitwę w nocy po przebudzeniu ze snu.
• نَافِلَةً – dodatkowy, dobrowolny akt czci ponad obowiązki.
• مَقَامًا مَّحْمُودًا – miejsce chwalebne, godne pochwały.

Interpretacja wersetu:

W tym wersecie Allah zwraca się do Swojego Proroka ﷺ, nakazując mu wstawanie w części nocy i modlitwę – czytanie Koranu w ramach modlitwy tahadżud. Ten akt oddawania czci ma być dla Proroka ﷺ dodatkowym stopniem wyniesienia i podniesienia jego rangi. Słowo „nafilą" oznacza tutaj modlitwę ponadobowiązkową, która dla Proroka ﷺ była obowiązkiem – w przeciwieństwie do jego wspólnoty, dla której pozostała ona dobrowolną praktyką.

Allah zapewnia Proroka ﷺ, że dzięki tej nocnej modlitwie zostanie mu przyznane miejsce chwalebne w Dniu Sądu Ostatecznego – jest to wielkie stanowisko wstawiennictwa (asz-szafaa al-uzma). W tym dniu wszyscy ludzie – pierwsi i ostatni – będą go chwalić i pragnąć jego wstawiennictwa, ponieważ wszyscy prorocy, gdy zostaną poproszeni o wstawiennictwo, będą kierować ludzi do Proroka Muhammada ﷺ. To on będzie tym, który wstawi się u Allaha za ludzkością, aby złagodzić trudy Dnia Sądu.

Obietnica Allaha jest pewna – słowo „asa" (być może) w odniesieniu do Allaha oznacza rzecz pewną, gdyż Allah nie składa obietnic, których by nie dotrzymał.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Cnota modlitwy nocnej – jest ona jedną z najszlachetniejszych praktyk, która podnosi stopnie wierzącego i przybliża go do Allaha.
2. Wielkość Proroka ﷺ – ten werset ukazuje szczególną pozycję Proroka Muhammada ﷺ i jego wyjątkową godność w Dniu Sądu Ostatecznego.
3. Siła wstawiennictwa – werset daje nadzieję każdemu muzułmaninowi, że w Dniu Sądu będzie miał orędownika, który wstawi się za nim u Allaha.
4. Zachęta do dobrowolnych aktów czci – modlitwa nocna, mimo że nie jest obowiązkowa dla wspólnoty, jest drogą do osiągnięcia wysokich stopni i Bożej łaski.
5. Pewność obietnic Allaha – Allah zawsze dotrzymuje Swoich obietnic, co umacnia zaufanie i pokładanie nadziei w Jego miłosierdziu.