سوره اسراء آيت 79 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ ڪجھ رات جو (قرآن) سان تھجّد پرھ جو (اھا)…

اسراء · 79/111

ترجمو لکڻ — سوره اسراء

وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَّكَ عَسَىٰ أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا ۝٧٩

🔤 Transliteration

Wa minal laili fatahajjad bihee naafilatal laka `asaaa any yab`asaka Rabbuka Maqaamam Mahmoodaa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ ڪجھ رات جو (قرآن) سان تھجّد پرھ جو (اھا) تولاءِ زيادہ عبادت آھي، تنھنجو پالڻھار توکي سگھوئي ساراھيل جاءِ ۾ اُٿاريندو.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) مشڪل لفظن جي معنيٰ:

تَهَجَّدْ: رات جو ننڊ کان جاڳي نماز پڙهڻ.
نَافِلَةً: اضافي عبادت، يعني فرض نمازن کان مٿي.
مَقَامًا مَّحْمُودًا: اهڙو بلند مرتبو جنهن جي سڀ تعريف ڪن.

2) تفسير:

اي نبي! رات جو ڪجهه حصو ننڊ کان جاڳي قرآن پڙهندي نماز پڙهه، اها تنهنجي لاءِ فرض نمازن کان علاوه هڪ خاص اضافي عبادت آهي، ته جيئن تنهنجو رب توکي قيامت جي ڏينهن اهڙي بلند مقام تي پهچائي جتي سڀئي تنهنجي تعريف ڪن. اهو مقام شفاعت عظميٰ آهي، جتي تون ماڻهن جي لاءِ سفارش ڪندين ۽ الله تنهنجي شفاعت سان انهن تي رحم فرمائيندو. انهيءَ مقام تي پهريان ۽ پوين سڀئي تنهنجي تعريف ڪندا ۽ تنهنجي بلند مرتبي تي رشڪ ڪندا. هيءَ شفاعت جي عظيم منزل آهي، جنهن لاءِ ٻيا سڀ نبي به عرض ڪندا ته اسان ان جي اهليت نه ٿا رکون، ۽ ماڻهن کي محمد ﷺ ڏانهن موٽائيندا، تان جو توهان ئي ان مقام تي فائز ٿيندا.

3) فائدا:

رات جي نماز (تهجد) هڪ عظيم عبادت آهي، جيڪا درجن کي بلند ڪري ٿي ۽ الله جي ويجهو ڪري ٿي.
نبي ڪريم ﷺ جي شفاعت جي عظيم مقام جو يقين اسان جي دلين ۾ اميد پيدا ڪري ٿو ته قيامت جي ڏکين گهڙين ۾ به رحمت جو دروازو کليل آهي.
الله تعاليٰ جو واعدو آهي ته هو پنهنجي پيارن ٻانهن کي بلند مقام عطا فرمائيندو، ۽ الله جو واعدو ڪڏهن به خالي نه ٿيندو.
رات جي اونداهي ۾ اٿي الله سان راز و نياز ڪرڻ مؤمن جي دل کي نور ۽ سڪون عطا ڪري ٿو.
هيءَ آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته عبادت ۾ محنت ۽ استقامت انسان کي دنيا ۽ آخرت ۾ سرفرازي عطا ڪري ٿي.

📜 آيت 77-81 — سوره اسراء

77سُنَّةَ مَن قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِن رُّسُلِنَا ۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا

توکان اڳ جيڪي پنھنجا پيغمبر موڪلياسون تن جو دستور موافق (جو سندن قوم کين لڏايو ته ناس ڪيو وين) ۽ اسان جي دستور کي ڪا ڦيرڦار نه لھندين.

78أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ ۖ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا

سج لڙئي کان وٺي رات جي اونداھيءَ تائين نماز پڙھ ۽ فجر جو قرآن پرھ، بيشڪ فجر جو قرآن پڙھڻ مھل ملائڪ حاضر ٿين ٿا.

79وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَّكَ عَسَىٰ أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا

80وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا

۽ (اي پيغمبر) چؤ ته اي منھنجا پالڻھار مون کي (مديني ۾) سچائيءَ سان داخل ڪر ۽ (مڪي مان) مون کي سچائيءَ سان ٻاھر ڪڍ ۽ پاڻ وٽان مون لاءِ ڏاڍي سگھ مدد ڏيندڙ ڪر.

81وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ ۚ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا

۽ (اي پيغمبر) چؤ ته سچ آيو ۽ ڪوڙ ڀڳو، بيشڪ ڪوڙ ڀڄندڙ آھي.

→ آيت 78 📖 اسراء آيت 80 ←

اسراءقرآن فهرست

111آيت

MeccanRevelation

79آيت

ترجمو — اسراء 79

سوره اسراء آيت 79 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ ڪجھ رات جو (قرآن) سان تھجّد پرھ جو (اھا)…

سوره آيت 79/111 — سوره اسراء الإسراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره اسراء ٻڌو, سوره اسراء ترجمو, سوره اسراء mp3, سوره اسراء pdf. آيت 77–81. سنڌيءَ ۾: اردو.