Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
- وَمِنَ اللَّيْلِ : lan ing sawenehing wektu wengi.
- فَتَهَجَّدْ : mula tangia lan sholata ing wengi. Tembung "tahajjud" tegesé tangi turu banjur sholat, dadi kudu sawisé turu dhisik.
- بِهِ : kanthi maca Al-Qur'an.
- نَافِلَةً : tambahan utawa keluwihan saka sholat wajib.
- عَسَىٰ : tembung iki saka Gusti Allah tegesé mesthi kelakon, amarga Gusti Allah ora mungkin janji banjur ora ditepati.
- مَقَامًا مَّحْمُودًا : panggonan kang dipuji, yaiku panggonan syafa'at gedhe ing dina kiamat.
2) Tegese ayat iki sakabèhé:
Gusti Allah paring dhawuh marang Kanjeng Nabi Muhammad ﷺ supaya tangi ing wayah wengi, banjur sholat lan maca Al-Qur'an. Sholat wengi iki dadi tambahan kanggo dheweke, kanggo ngunggahake drajate lan kamulyane. Gusti Allah janji bakal ngunggahake Kanjeng Nabi ing dina kiamat ing panggonan kang mulya banget, yaiku panggonan syafa'at agung, panggonan kang bakal dipuji dening kabeh manungsa, wong-wong sing dhisik lan sing pungkasan. Ing dina iku kabeh wong padha butuh pitulungan, lan Kanjeng Nabi dadi panyuwunan syafa'at marang Gusti Allah kanggo ngringkesake hisab lan ngilangake kasusahaning dina kiamat.
3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:
- Sholat wengi iku ibadah kang gedhe pahala lan dhuwur drajate, bisa dadi sarana kanggo nyedhaki Gusti Allah.
- Gusti Allah iku Maha Welas lan Maha Adil, ora bakal ngecewani janjine marang hamba kang taat.
- Kanjeng Nabi Muhammad ﷺ iku pilihané Gusti Allah, dadi panyuwunan syafa'at ing dina kiamat, lan kita kabeh umate kudu ngarep-arep syafa'ate kanthi nglakoni perintahe.
- Ayat iki mulangake supaya kita ora mung nglakoni sholat wajib, nanging uga sregep nambah ibadah sunnah, utamane sholat wengi, supaya urip dadi luwih berkah lan tentrem.
- Islam iku agama kang gampang lan kebak berkah, amarga saben ibadah sunnah ana ganjarane, lan saben janji Gusti Allah mesthi kelakon.
📜 Ayat 77-81 — Surat Al-Isra
Terjemah — Al-Isra 79
Surat Al-Isra Ayat 79 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan ana ing wektu wengi sira nindakna shalat tahajud kang…Surat Ayat 79/111 — Surat Al-Isra الإسراء (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Isra Rungokna, Surat Al-Isra Terjemah, Surat Al-Isra mp3, Surat Al-Isra pdf. Ayat 77–81. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


