Sura Al-Isra — Aya 79

Maana za Maneno:

• فَتَهَجَّدْ: Amka usiku baada ya kulala, na usimame kwa ajili ya sala (kuswali).
• نَافِلَةً: Ziada; yaani sala ya usiku ni nyongeza ya ziada zaidi ya sala za faradhi (wajibu).
• مَقَامًا مَّحْمُودًا: Kituo cha sifa njema; ambacho ni kituo cha shafa'a (ombezi) kwa watu Siku ya Kiyama.

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Mtume Muhammad (S.A.W)! Amka usiku baada ya kulala, na usimame kuswali, ukisoma Qur'ani katika sala yako ya usiku. Sala hii ya usiku (Tahajudi) ni ziada kwako wewe hasa, ili kuinua daraja zako na kuongeza cheo chako mbele ya Mwenyezi Mungu. Mwenyezi Mungu amekuamrisha uswali huu wa usiku, na ulikuwa ni wajibu kwako wewe, lakini kwa umma wako ni sunna (mazoea ya kufuatwa). Aya hii inaahidi kwamba Mwenyezi Mungu atakufufua Siku ya Kiyama katika kituo cha sifa njema (Maqam Mahmud), ambacho ni kituo cha shafa'a kuu. Siku hiyo, watu wote wa kwanza na wa mwisho watakusifu na kukuhimidi, kwani wewe ndiye utakayeombea watu ili Mwenyezi Mungu awaondolee mashaka na hofu kubwa ya Siku ya Kiyama. Manabii wengine wote watakataa kuwapa shafa'a watu, na watawaelekeza kwa wewe, Mtume Muhammad (S.A.W), na wewe ndiye utakayeomba kwa ajili ya watu wote.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Sala ya usiku (Tahajudi) ni njia ya kumkaribia Mwenyezi Mungu na kuinua daraja za mja mbele Yake, na ni ishara ya kujitolea kwa Mwenyezi Mungu kwa hiari ya moyo.
2. Aya hii inathibitisha kwamba Mtume Muhammad (S.A.W) atapata kituo cha sifa njema (Maqam Mahmud) Siku ya Kiyama, ambacho ni shafa'a kuu kwa watu wote, na hii ni fadhila kubwa aliyopewa na Mwenyezi Mungu.
3. Kusimama usiku kwa ajili ya ibada kunatia moyo mja kuwa na subira, kujitolea, na kujikakamua katika kumtii Mwenyezi Mungu, na ni njia ya kusafisha roho na kuleta utulivu wa moyo.
4. Aya inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu humpa mja wake kile anachomuahidi, na kwamba ahadi zake ni za kweli, kama alivyomuahidi Mtume wake kituo cha sifa njema.
5. Sala ya usiku ni fursa ya kujifunza Qur'ani na kuitafakari, kwani mja husimama usiku akiisoma kwa utulivu na kuzingatia maana zake.