Sura Al-Isra — Versículo 79

Significados de las palabras:

• تَهَجَّدْ: Despertarse del sueño para realizar la oración voluntaria durante la noche.
• نَافِلَةً: Un aumento y una virtud adicional más allá de las oraciones obligatorias.
• مَقَامًا مَّحْمُودًا: Una posición digna de alabanza, que es la intercesión mayor (Ash-Shafā‘ah al-‘Uẓmā) en el Día de la Resurrección.

Explicación de la aleya:

Oh Profeta, levántate durante parte de la noche para realizar la oración voluntaria, recitando el Corán en ella. Esta oración nocturna es un aumento en tu grado y una elevación de tu rango ante Allah, más allá de las oraciones obligatorias. La oración de la noche era una obligación para ti y tu comunidad, pero luego fue abrogada para tu comunidad con las cinco oraciones diarias, mientras que su obligatoriedad permaneció para ti según la opinión más sólida. Sin embargo, algunos eruditos sostienen que también fue abrogada para ti, quedando como una recomendación enfática.

La expresión "عَسَى" (quizás) proveniente de Allah es una promesa segura, porque cuando Allah da esperanza a alguien, no lo defrauda. Así, Él te promete, oh Profeta, que te resucitará en el Día del Juicio en una posición digna de alabanza, que es la intercesión mayor. En ese día, todos los profetas se excusarán de interceder y remitirán a los demás, hasta que lleguen a ti, Muhammad, para que intercedas ante Allah por la humanidad, aliviando así los horrores de ese día. Esta es la posición que todos, desde los primeros hasta los últimos, envidiarán y alabarán.

Beneficios extraídos de la aleya:

1. La oración nocturna es un medio poderoso para elevar el rango del creyente ante Allah, tal como elevó el rango del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él).
2. La paciencia y la constancia en la adoración durante la noche, cuando las almas están en reposo, son una prueba de sinceridad y devoción.
3. Allah concede a Sus siervos fieles posiciones honorables en el Más Allá como recompensa por sus esfuerzos en la obediencia, lo que nos motiva a esforzarnos en la adoración.
4. La intercesión del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) es una gran misericordia de Allah para esta comunidad, lo que nos llena de esperanza y nos impulsa a seguirlo para merecer su intercesión.
5. La oración de la noche es un medio para acercarse a Allah y obtener Su amor, ya que Allah se complace con aquel que se levanta en la oscuridad para hablar con Él.