Sura Al-Isra — Versículo 88

Significado de las palabras:

• ظَهِيرًا: Significa "ayudante" o "colaborador", es decir, que se apoyan mutuamente y se refuerzan unos a otros en un esfuerzo conjunto.

Interpretación de la aleya:

Diles, oh Mensajero, a quienes niegan este Corán y dudan de su origen divino: Si todas las criaturas —tanto los seres humanos como los yinn— se reunieran y unieran sus fuerzas con el único propósito de producir un libro semejante a este Corán, en su elocuencia, su belleza literaria, su precisión y su profundidad de significado, no podrían lograrlo jamás. Y aunque se prestaran ayuda mutua y colaboraran plenamente, apoyándose unos a otros como aliados y refuerzos, serían incapaces de igualar siquiera una parte de su grandeza. Esto demuestra que el Corán no es obra de un ser humano ni de ninguna criatura, sino que es la palabra de Allah, el Creador de todo, que ha desafiado a la humanidad y a los yinn a lo largo de los siglos a producir algo similar, y nadie ha podido hacerlo ni podrá jamás.

Lecciones y beneficios que se extraen de esta aleya:

1. La grandeza del Corán como milagro eterno: Esta aleya nos recuerda que el Corán es el milagro más grande que Allah ha otorgado a la humanidad, un desafío permanente que permanece vigente hasta el Día del Juicio, a diferencia de los milagros de los profetas anteriores que fueron temporales.
2. La incapacidad humana ante la palabra divina: Nos enseña humildad, pues por mucho que el ser humano avance en conocimiento, ciencia y literatura, siempre será incapaz de producir algo que iguale la perfección del Corán, lo que refuerza nuestra fe en su origen divino.
3. La autenticidad del mensaje islámico: Esta aleya es una prueba contundente de que el Islam es la verdad, pues si todos los seres humanos y yinn se unieran para imitar el Corán y no pudieran, esto confirma que es la palabra de Allah y no una invención humana.
4. Invitación a la reflexión y al estudio: Nos anima a contemplar el Corán, a leerlo con atención y a profundizar en sus significados, para que cada persona descubra por sí misma su carácter milagroso y se acerque a Allah con convicción y certeza.
5. Fortalecimiento de la confianza en la promesa divina: Así como Allah ha garantizado la preservación del Corán y su superioridad sobre cualquier intento de imitación, también nos asegura que Su religión prevalecerá y que quien se aferre a ella no será derrotado, por más que se unan los enemigos contra él.