Al-Isra · 96/111
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Isra
قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ۝٩٦
Qul kafaa billaahi shaheedam bainee wa bainakum; innahoo kaana bi`ibaadihee Khabeeram Baseeraa
📖 E Fulfulde
Maaku: "Alla yonii Seediiɗo hakkunde an e mon, pellet Kanko O wonii Humpitiiɗo Reenuɗo jeyaaɓe Makko ɓen

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Konnguɗi ɗi faamɗi famɗude e nder ndee aaya:
  • "Kafaa" : ɗuuɗi, yonii.
  • "Shahiida" : seediiɗo, jaŋtoowo.
  • "Khabiiran" : humpitiiɗo, annduɗo kala huunde.
  • "Basiiran" : yi’oowo, reŋtoowo kala huunde.
  1. Firo aaya ndee:

Maaku — an Nulaaɗo — : Allah yonii seediiɗo hakkunde am e hakkunde mooɗon wonde mi Nulaaɗo mo O neli e mon, mi yottinii e mon ko O neli kon. pellet, Kanko — teddungal ngal woodanii Mo — ko humpitiiɗo fii jeyaaɓe Makko ɓen, huunde e fiyakuuji maɓɓe suuɗaaki Mo, ko O yi’oowo kala ko woni e nder ɓerɗe maɓɓe e kala ko ɓe feeñina. O yoŋkitanay ɓe golle maɓɓe ɗen.

E nder ndee aaya woni teskinngol e Nulaaɗo o (yo jam e kiikiiɗe e makko wonu), e hulɓinngol e heeferɓe ɓen.

  1. Nafaaji ɗi ndee aaya addanta:
  • Allah ko seediiɗo ɓurɗo fii ɓen fiyakuuji, ko ɗum hoolaare e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
  • Anndugol wonde Allah ko humpitiiɗo kala huunde no ɓeydira hoolaare e nder ɓerɗe, no ɓeydira kadi kulol e ɓen fiyakuuji.
  • Nulaaɗo o (yo jam e makko wonu) ko O yottinii kon ko Allah neli e makko, ko ɗum waɗi Allah seediiɗo hakkunde makko e yimɓe ɓen.
  • Goota Allah e nder anndal Makko e yi’al Makko ina waɗa gomɗimɓe ɓen ɓeyda deeƴre, ina waɗa kadi ɓen fiyakuuji ɓeyda hulol.
  • Islam ko diina newiika, ina yooɗi e nder ɓerɗe, ina addana neɗɗo deeƴre e nder nguurndam makko fof.


📜 Aaya 94-98 — Suuratu Al-Isra

94وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَن يُؤْمِنُوا إِذْ جَاءَهُمُ الْهُدَىٰ إِلَّا أَن قَالُوا أَبَعَثَ اللَّهُ بَشَرًا رَّسُولًا
Haɗaali yimɓe ɓen nde ɓe gomɗinta tuma nde peewalngal arunoo ɓe, si wanaa fii ɓe wi`ii: "E hara Alla nulay ɓanndinke Nulaaɗo
95قُل لَّوْ كَانَ فِي الْأَرْضِ مَلَائِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ لَنَزَّلْنَا عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ مَلَكًا رَّسُولًا
Maaku: "Si tawiino laatinoke ka leydi Malaa’ikaaɓe hiɓe yaha ko ɓe deewuɓe, Men jippinayno e maɓɓe immorde ka kammu Malaa’ikaajo Nulaaɗo
96قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا
Maaku: "Alla yonii Seediiɗo hakkunde an e mon, pellet Kanko O wonii Humpitiiɗo Reenuɗo jeyaaɓe Makko ɓen
97وَمَن يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِهِ ۖ وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ عُمْيًا وَبُكْمًا وَصُمًّا ۖ مَّأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَاهُمْ سَعِيرًا
On mo Alla fewni ko on woni feewuɗo, ɓe O majjini ɓen a heɓantaaɓe wallooɓe ko woori Mo. Men mooɓay ɓe ñalde darngal e dow geece maɓɓe ɗen ko ɓe wumuɓe e mbobiɗu= fahdube ɓe e faaɗuɓe, werde maɓɓe nden ko jahannama tuma kala nge rocci Men ɓeydana ɓe huɓɓunge
98ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُم بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا
Ɗun ko njoddi maɓɓe, sabu kamɓe ɓe yeddii Aayeeje Amen ɗen, ɓe wi`i: "E hay si men wonii ƴi’e e mbuɗu e hara menen ko men immintinteeɓe tagu hesu
Al-IsraListu Alkur'aana
111Aaya
MeccanRevelation
96Aaya

Jaaɓtinde — Al-Isra 96

Suuratu Al-Isra Aaya 96 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Maaku: "Alla yonii Seediiɗo hakkunde an e mon, pellet Kanko…

Suuratu Aaya 96/111 — Suuratu Al-Isra الإسراء (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Isra Nanu, Suuratu Al-Isra Jaaɓtinde, Suuratu Al-Isra mp3, Suuratu Al-Isra pdf. Aaya 94–98. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers