翻译 — Tafsir
词语释义:
- شَهِيدًا:见证者、证人。
- خَبِيرًا:彻知万物、洞悉一切内在情况的。
- بَصِيرًا:明察秋毫、洞察一切外在行为的。
经文解读:
真主命令先知穆罕默德(愿主福安之)对否认他的民众说:“真主足以作为我和你们之间的见证者。” 这一见证涵盖了一切:见证先知确是真主的使者,见证他已完整传达了真主赋予他的使命,也见证民众对他的否认与不信。真主的见证是最公正、最伟大、最充分的见证,无需其他任何见证者。
随后经文阐明真主见证的根据:“他对其仆人们确是彻知的、明察的。” 真主彻知仆人内心的一切——他们的诚信与虚伪、善意与恶意;真主明察仆人外在的一切行为——他们的言语与行动、顺从与违逆。没有任何事物能隐瞒于真主,无论多么细微或隐秘。正因如此,真主的见证是完全可靠的,他将在复活日依据这一彻知与明察,对一切进行公正的报偿。
信仰感悟与劝诫:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文带给我们深刻的慰藉与坚定的信念。当先知(愿主福安之)面对否认者的顽固与伤害时,真主教导他将一切交付于真主的见证。这告诉我们:当你为真理而奋斗、为正义而呼喊时,不必因他人的否认而忧愁,因为真主见证着你的一切,见证着你的真诚与努力。
这节经文也是对每一个行善者的喜讯:真主彻知你内心对信仰的坚定,明察你默默付出的每一份善功。或许人们看不到你的善行,或许世人误解你的动机,但真主见证一切,他将在最恰当的时候赐予你完美的回报。
同时,这节经文也是对一切作恶者的警示:不要以为你的恶行可以隐藏,不要以为你的虚伪可以蒙混过关。真主彻知你内心的诡计,明察你外在的恶行,他的见证将是对你行为的最终裁决。
让我们以敬畏之心面对真主的彻知与明察,以真诚之心践行信仰,以坚定之心托付于真主的见证。愿真主使我们成为他喜悦的仆人,使我们的一切言行都在他的见证之下趋向光明与善美。阿敏!
📜 节 94-98 — 章 夜行章
翻译 — 夜行章 96
章 夜行章 节 96 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你说:真主足为我与你们之间的见证,他对于他的仆人们确是彻知的,确是明察的。章 节 96/111 — 章 夜行章 الإسراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 夜行章 聆听, 章 夜行章 翻译, 章 夜行章 mp3, 章 夜行章 pdf. 节 94–98. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








