Surah Al-Isra — Câu Kinh 96

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu kinh:

• "شَهِيدًا" (shahīdan): nhân chứng, người làm chứng.
• "خَبِيرًا" (khabīran): Đấng am hiểu tường tận, thông suốt mọi điều.
• "بَصِيرًا" (baṣīran): Đấng hằng thấy rõ, nhìn thấu mọi việc.

1. Giải thích ý nghĩa của câu kinh:

Hỡi Thiên Sứ, hãy nói với những kẻ phủ nhận và chống đối ngươi: Allah là Đấng làm chứng đầy đủ giữa ta và các ngươi rằng ta thực sự là sứ giả được Ngài phái đến với các ngươi, và rằng ta đã truyền đạt trọn vẹn những gì Ngài giao phó. Chỉ cần Ngài làm chứng là đủ, không cần thêm bất kỳ nhân chứng nào khác. Quả thật, Ngài là Đấng am hiểu tường tận mọi tình trạng của đám bề tôi Ngài, không có điều gì về họ che giấu được Ngài, và Ngài thấy rõ mọi điều thầm kín trong lòng họ, mọi việc làm dù nhỏ hay lớn, và Ngài sẽ ban thưởng hoặc trừng phạt tương xứng. Trong câu kinh này có sự an ủi dành cho vị Thiên Sứ, đồng thời là lời cảnh báo nghiêm khắc đối với những kẻ phủ nhận sự thật.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu kinh:

• Allah là Đấng làm chứng vĩ đại nhất và đáng tin cậy nhất; chỉ riêng Ngài đã đủ để xác nhận sự thật, không cần đến bất kỳ ai khác.
• Đức tin chân thật mang lại sự bình an trong tâm hồn: người truyền đạt sự thật không cần lo lắng khi có Allah làm chứng cho mình.
• Allah thông suốt mọi hoàn cảnh và thấy rõ mọi việc làm của con người, dù công khai hay thầm kín, điều đó khuyến khích ta sống chân thành và ngay thẳng.
• Sự công bằng của Allah là tuyệt đối: Ngài am hiểu và thấy rõ để ban thưởng cho người làm điều tốt và xử lý kẻ làm điều sai trái.
• Câu kinh nhắc nhở người tin rằng hãy tin tưởng nơi Allah, phó thác mọi việc cho Ngài, vì Ngài luôn là Đấng chứng giám công bằng và nhân từ.
• Đây là lời mời gọi mọi người hãy suy ngẫm về sự gần gũi và thấu hiểu của Allah đối với đám bề tôi Ngài, từ đó thêm yêu mến và kính sợ Ngài, đồng thời noi theo con đường của vị Thiên Sứ với tấm lòng kiên định và tin cậy.