Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Shehidën (شَهِيدًا): dëshmitar që dëshmon me drejtësi.
- Khabîr (خَبِيرًا): i cili i di të gjitha gjërat në hollësi, i cili depërton në të fshehtat.
- Basîr (بَصِيرًا): ai që i sheh të gjitha gjërat, qoftë të vogla apo të mëdha, dhe nuk i shpëton asgjë shikimit të Tij.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar i urdhëron Profetit të Tij, Muhammedit ﷺ, që t'u thotë jobesimtarëve që e mohojnë atë dhe kërkojnë prova të tjera: "Thuaj: Më mjafton Allahu si dëshmitar midis meje dhe jush." Kjo do të thotë se Allahu është dëshmitar i mjaftueshëm për vërtetësinë e profetësisë së tij dhe se ai e ka përcjellë mesazhin që i është besuar. Allahu dëshmon për sinqeritetin e tij, dhe kjo është dëshmia më e madhe dhe më e vërteta.
Pastaj Allahu thotë: "Me të vërtetë, Ai është i njohës i mirë i robërve të Tij dhe i sheh ata." Kjo do të thotë se Allahu i di të gjitha gjendjet e robërve të Tij, të fshehta dhe të hapura, dhe sheh të gjitha veprat e tyre. Ai i di qëllimet e tyre të brendshme dhe atë që fshehin në zemrat e tyre. Ai do t'i shpërblejë ata sipas veprave të tyre: ata që bëjnë mirë do të shpërblehen me mirësi, dhe ata që bëjnë keq do të ndëshkohen. Ky ajet përmban ngushëllim për Profetin ﷺ dhe kërcënim për jobesimtarët.
Përfitimet e nxjerra nga ajeti:
- Dëshmia e Allahut është dëshmia më e drejtë dhe më e vërteta, dhe ajo i mjafton besimtarit si provë.
- Të mjaftohesh me Allahun si dëshmitar dhe mbikëqyrës sjell qetësi në zemër dhe forcë në bindje.
- Dituria e Allahut përfshin gjithçka, të fshehtën dhe të hapët, dhe kjo e bën besimtarin të kujdesshëm në veprat e tij dhe ta pastrojë qëllimin e tij.
- Shikimi i Allahut ndaj robërve të Tij është shikim i plotë që nuk i shpëton asgjë, dhe kjo e bën besimtarin të ndiejë se është gjithmonë në prani të Allahut, duke e shtyrë drejt bindjes dhe duke e larguar nga mosbindja.
- Në këtë ajet ka ngushëllim për të dërguarit dhe kërcënim për mohuesit, sepse Allahu do t'i shpërblejë të gjithë sipas veprave të tyre me drejtësi të plotë.
📜 Ajet 94-98 — Surja El-Isra
Përkthim — El-Isra 96
Surja El-Isra Ajet 96 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Thuaj: “Perëndia mjafton për dëshmitar në mes meje dhe jush.…Surja Ajet 96/111 — Surja El-Isra الإسراء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Isra Dëgjo, Surja El-Isra Përkthim, Surja El-Isra mp3, Surja El-Isra pdf. Ajet 94–98. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








