ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- شہیدًا: گواہ، شاہد
- خَبِیرًا: ہر چیز سے باخبر، جاننے والا
- بَصِیرًا: دیکھنے والا، ہر عمل کو دیکھنے والا
تفسیر:
اے نبی! آپ ان لوگوں سے فرما دیجیے جو آپ کی نبوت کا انکار کرتے ہیں اور آپ پر الزام لگاتے ہیں: "میرے اور تمہارے درمیان اللہ تعالیٰ کا گواہ ہونا کافی ہے۔" وہ خود گواہ ہے کہ میں اس کا سچا رسول ہوں، اور میں نے تمہیں وہ پیغام پہنچا دیا ہے جو اس نے مجھے سونپا تھا۔ میری صداقت اور میری رسالت کا ثبوت تمہارے لیے اللہ کی گواہی ہی کافی ہے، کیونکہ وہ ہر چیز کا علم رکھنے والا ہے۔
اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کے حالات سے پوری طرح باخبر ہے، کوئی چیز اس سے پوشیدہ نہیں، چاہے وہ ظاہری ہو یا باطنی، چھپی ہوئی ہو یا کھلی۔ وہ اپنے بندوں کے دلوں کے رازوں تک کو جانتا ہے، اور وہ ان کے تمام اعمال کو دیکھتا ہے۔ وہی ہے جو عدل کے ساتھ ہر ایک کو اس کے عمل کا بدلہ دے گا۔
یہ آیت نبی کریم ﷺ کے لیے تسلی اور اطمینان کا ذریعہ ہے کہ آپ کی رسالت کی گواہی کے لیے اللہ کافی ہے، چاہے لوگ مانے یا نہ مانے۔ اور ساتھ ہی یہ کافروں کے لیے ایک سخت تنبیہ ہے کہ ان کے اعمال اللہ سے پوشیدہ نہیں ہیں، اور وہ انہیں ان کے کفر اور عناد کا بدلہ ضرور دے گا۔
پس اے بندو! یاد رکھو کہ اللہ تعالیٰ تمہارے ہر عمل کا گواہ ہے، تمہاری ہر نیت سے باخبر ہے، اور تمہاری ہر حرکت کو دیکھ رہا ہے۔ اس لیے اپنے اعمال کو صالح بناؤ، اپنے دلوں کو پاک رکھو، اور اس کی اطاعت میں اپنی زندگی گزاریں۔ جو شخص اللہ کی گواہی پر یقین رکھتا ہے، وہ کبھی گمراہ نہیں ہو سکتا، اور جو اس کے سامنے اپنے اعمال پیش کرنے سے ڈرتا ہے، وہ کبھی برائی کی طرف نہیں جھک سکتا۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بہت مہربان ہے، وہ توبہ کرنے والوں کو قبول کرتا ہے، اور نیک عمل کرنے والوں کو بہترین جزا عطا فرماتا ہے۔
📜 آیت 94-98 — اسراء
ترجمہ — اسراء 96
سورہ اسراء آیت 96 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہہ دو کہ میرے اور تمہارے درمیان خدا ہی گواہ…سورہ آیت 96/111 — اسراء الإسراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: اسراء سنیں, اسراء ترجمہ, اسراء mp3, اسراء pdf. آیت 94–98. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








