سوڕەتی ئیسرا ئایه‌ت 96 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بڵێ: هه‌ر خوا به‌سه که شایه‌ت بێت له نێوان من…

ئیسرا · 96/111

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئیسرا

قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ۝٩٦

🔤 Transliteration

Qul kafaa billaahi shaheedam bainee wa bainakum; innahoo kaana bi`ibaadihee Khabeeram Baseeraa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

بڵێ: هه‌ر خوا به‌سه که شایه‌ت بێت له نێوان من و ئێوه‌دا که چۆن به ڕێکوپێکی په‌یامی په‌روه‌ردگارم پێ ڕاگه‌یاندوون، به‌ڕاستی ئه‌و زاته هه‌میشه به به‌نده‌کانی ئاگادارو بینایه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووتە واتاکان:

کەفى: بەسە، تەواوە.
شەهید: شایەت، گەواه.
خەبیر: زانای بە هەموو شتێک، ئاگادار بە نهێنی و ئاشکرای هەموو شتێک.
بەصیر: بینای بە هەموو شتێک، بینای بە نهێنی دڵەکان و کردارەکان.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا! بەو کافرانە بڵێ کە باوەڕیان بە تۆ نەهێنا و داوایان لێدەکەیت موعجیزەیان بۆ بهێنیت: خوا بەسە بۆ شایەتی لە نێوان من و ئێوەدا. ئەو خوایە گەواهە بەوەی کە من ڕاستگۆم و بەڕاستی پێغەمبەری ئەوم بۆ ئێوە، و من هەرچی فەرمانی پێ کرابووم گەیاندوومەتە ئێوە. ئەو خوایە بە هەموو بارودۆخ و حاڵەتەکانی بەندەکانیشی زانا و ئاگادارە، هیچ شتێکی لێ شاراوە نییە، هەروەها بینایە بە هەموو نهێنی و ئاشکراکانیان، و بە هەموو کردارە چاک و خراپەکانیان. لە ئەنجامدا، هەرکەسێک چاکەی کردبێت پاداشتی دەداتەوە و هەرکەسێک خراپەی کردبێت سزای دەدات.

ئەی موسڵمانانی خۆشەویست! ئەم ئایەتە پیرۆزە مژدەیەکی گەورەیە بۆ ئێمە، چونکە دەفەرموێت خوای گەورە هەمیشە چاودێری ئێمەیە و بە هەموو حاڵەتەکانمان ئاگادارە. کاتێک دڵنیا بین کە خوا لەگەڵمانە و شایەتە بۆ کارەکانمان، ئەوا دڵمان ئارام دەبێت و دڵنیا دەبین کە دادپەروەری تەواو دەبێت. جا با هەمیشە لە کردارەکانماندا خۆشحاڵی خوا بکەوینە مەبەست، و بزانین کە هیچ شتێک لە خوا ون نابێت، و هەر چاکەیەک و هەر خراپەیەک لەلای ئەو تۆمار دەکرێت. ئەمەش هۆیەکە بۆ ئەوەی زیاتر لە خوا بترسین و زیاتر ڕێگای ڕاستی بگرینە بەر، تا لە ڕۆژی قیامەتدا سەرفراز بین.

📜 ئایه‌ت 94-98 — سوڕەتی ئیسرا

94وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَن يُؤْمِنُوا إِذْ جَاءَهُمُ الْهُدَىٰ إِلَّا أَن قَالُوا أَبَعَثَ اللَّهُ بَشَرًا رَّسُولًا

هیچ شتێك نه‌بووه‌ته کۆسپ له ڕێگه‌ی ئه‌وه‌دا خه‌ڵکی باوه‌ڕ بهێنن_ کاتێك هیدایه‌تیان بۆ هات_ ته‌نها ئه‌وه نه‌بێت که وتیان: ئایا خوا مرۆڤێکی به فرستاده ناردووه‌؟! (له‌باتی ئه‌وه‌ی زوو به‌ده‌م بانگه‌وازی خواوه بچن و ئه‌وه به‌ڕێز بۆ خۆیان بزانن، که نوێنه‌ریان لێ هه‌ڵده‌بژێرێت و ئیمانی پێ بهێنن، زۆربه‌ی خه‌ڵکی له سه‌رده‌مه‌کانی عه‌قڵیان کول بووه له ئاستی ئه‌و ڕێزه تایبه‌تیه‌دا).

95قُل لَّوْ كَانَ فِي الْأَرْضِ مَلَائِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ لَنَزَّلْنَا عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ مَلَكًا رَّسُولًا

پێیان بڵێ: ئه‌گه‌ر له‌سه‌ر زه‌ویدا فریشته هه‌بوونایه‌و به‌دڵنیاییه‌وه هاتوچۆیان بکردایه‌و ژیانیان ببردایه‌ته سه‌ر، ئه‌وه ئێمه هه‌ر له ئاسمانه‌وه فریشته‌یه‌کمان داده‌به‌زانده سه‌ریان که پێغه‌مبه‌رو فرستاده بێت بۆیان (چونکه فرستاده ده‌بێت له جۆری خۆیان بێت).

96قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا

97وَمَن يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِهِ ۖ وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ عُمْيًا وَبُكْمًا وَصُمًّا ۖ مَّأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَاهُمْ سَعِيرًا

ئه‌و که‌سه‌ش خوا ڕێنموویی بکات و (شایسته بێت) ئه‌وه ئیتر هیدایه‌ت دراوه‌و ڕێنموویی وه‌رگرتووه‌، ئه‌وه‌ش که سه‌رگه‌ردانی بکات، ئه‌وه هه‌رگیز که‌سێکت ده‌ست ناکه‌وێت جگه له‌و زاته که پشتیوانی بکات و ڕزگاری بکات و فریای بکه‌وێت، له ڕۆژی قیامه‌تیشدا (ئه‌و جۆره که‌سانه‌) له‌سه‌ر ڕوو کۆده‌که‌ینه‌وه‌و له‌کاتێکدا کوێرو لاڵ و که‌ڕن، ئه‌وانه شوێنیان ناو ئاگری دۆزه‌خه‌، هه‌ر کاتێك بڵێسه‌ی کوژایه‌وه‌، بڵێسه‌ی زیاد ده‌که‌ینه‌وه بۆیان.

98ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُم بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا

ئه‌و دۆزه‌خه پاداشتیانه چونکه به‌ڕاستی ئه‌وانه بڕوایان به ئایه‌ت و فه‌رمانه‌کانی ئێمه نه‌بوو (له بوونه‌وه‌رو له قورئاندا) ده‌شیانوت: باشه‌، ئایا ئه‌گه‌ر ئێمه بووینه ئێسك و پڕتووکاین، ئایا ئێمه به‌ڕاستی جارێکی تر سه‌رله‌نوێ زیندوو ده‌کرێینه‌وه‌؟!

→ ئایه‌ت 95 📖 ئیسرا ئایه‌ت 97 ←

ئیسراپێڕست

111ئایه‌ت

MeccanRevelation

96ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئیسرا 96

سوڕەتی ئیسرا ئایه‌ت 96 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بڵێ: هه‌ر خوا به‌سه که شایه‌ت بێت له نێوان من…

سوڕەتی ئایه‌ت 96/111 — سوڕەتی ئیسرا الإسراء (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئیسرا گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئیسرا وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئیسرا mp3, سوڕەتی ئیسرا pdf. ئایه‌ت 94–98. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3