Sura Al-Isra — Aya 96

Maana ya maneno:

• Shahidan: Shahidi, anayeshuhudia na kujua ukweli.
• Khabiran: Mwenye kujua kila kitu kwa undani, asiyejulikana chochote kwake.
• Bashiran: Mwenye kuona kila kitu, wala hafichamani naye chochote.

Tafsiri ya Aya:

Sema, ewe Mtume Muhammad (S.A.W.), kwa hawa wakanushaji: "Inatosha kuwa Mwenyezi Mungu ndiye shahidi kati yangu na nyinyi." Yeye anashuhudia ukweli wa utume wangu na kwamba nimekufikishieni ujumbe aliounituma. Hakuna shahidi mkubwa kuliko Yeye, kwani Yeye anajua yaliyo ndani ya vifua na anayaona matendo yenu yote. Hakika Mwenyezi Mungu amewazunguka waja wake kwa ujuzi Wake, wala hafichamani kwake jambo lolote la wao, wala la nyoyo zao, wala la matendo yao. Na Yeye ni Mwenye kuona kila kitu, anawaona waja wake wote, anajua anayetii na anayeasi, na atawalipa kila mmoja kwa aliyoyatenda. Katika aya hii kuna faraja kwa Mtume (S.A.W.) na onyo kwa makafiri kwamba Mwenyezi Mungu atawalipa kwa kumkanusha kwao.

Faida za Aya:

1. Kujifunza kumtegemea Mwenyezi Mungu na kumwachia mambo Yeye, kwani Yeye ndiye shahidi wa kutosha katika kila jambo.
2. Aya inathibitisha ukamilifu wa elimu ya Mwenyezi Mungu na uonekanaji Wake kwa waja Wake, jambo linalomfanya muumini kuwa makini katika matendo yake.
3. Inatoa faraja kwa waumini wanaokabiliana na upinzani, kwani Mwenyezi Mungu anajua ukweli na atausaidia.
4. Inaonya wakanushaji kwamba Mwenyezi Mungu anawaona na atawalipa, jambo linalowafanya wajicheke na matendo yao.
5. Kuthibitisha kwamba Mtume (S.A.W.) aliwafikishia ujumbe wake kwa uwazi, na kwamba yeye hana jukumu zaidi ya kufikisha, wala uongofu ni kwa Mwenyezi Mungu.