अनुवाद — Tafsir
शब्दों के अर्थ:
- شَهِيدًا: गवाह, साक्षी
- خَبِيرًا: हर चीज़ की पूरी खबर रखने वाला, जानने वाला
- بَصِيرًا: सब कुछ देखने वाला, दृष्टा
तफ़सीर (व्याख्या):
ऐ नबी! आप इनकार करने वालों से कह दीजिए कि मेरे और तुम्हारे बीच गवाही के लिए अल्लाह ही काफी है। वह इस बात का गवाह है कि मैं सच्चा हूँ और वाकई उसका भेजा हुआ रसूल हूँ। मैंने तुम्हें वह सब पहुँचा दिया है जो मुझे पहुँचाने का आदेश दिया गया था। अल्लाह तआला ही मेरी सच्चाई और तुम्हारे झुठलाने का गवाह है।
याद रखो कि अल्लाह अपने बंदों के हाल से पूरी तरह ख़बर रखने वाला है। उसकी नज़र से कोई चीज़ छिपी नहीं है। वह हर बंदे के दिल के राज़, उसकी नीयत और उसके अंदर की हर बात को जानता है। वह देखता है कि कौन हक़ पर है और कौन बातिल पर। वह हर इंसान के अमल को देख रहा है और उसका पूरा-पूरा हिसाब लेगा।
इस आयत में नबी करीम ﷺ के लिए बड़ी तसल्ली है कि जब आपके सामने लोग झूठे इल्ज़ाम लगाते हैं और आपकी बात नहीं मानते, तो आप परेशान न हों। अल्लाह ही काफी है, वह सब कुछ देख और जान रहा है। और इनकार करने वालों के लिए यह बड़ी धमकी है कि उनकी हर हरकत अल्लाह की नज़र में है, और वह उन्हें उनके कर्मों का बदला ज़रूर देगा।
यह आयत हमें सिखाती है कि जब हमारे साथ कोई नाइंसाफी हो या लोग हमारी सच्चाई न मानें, तो हमें अल्लाह पर भरोसा रखना चाहिए। अल्लाह ही सबसे बड़ा गवाह और न्याय करने वाला है। वह कभी किसी के हक़ को ज़ाया नहीं करता। हमें अपने अमल में सच्चाई और ईमानदारी अपनानी चाहिए, क्योंकि अल्लाह हर चीज़ को देख रहा है और हर नीयत को जानता है। यही हमारी कामयाबी की कुंजी है — कि हम अल्लाह की नज़र में अपने आप को सच्चा और नेक बनाएँ, चाहे लोग हमें कुछ भी समझें।
📜 आयत 94-98 — अल-इसरा
अनुवाद — अल-इसरा 96
सूरा अल-इसरा आयत 96 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : (ऐ रसूल) तुम कह दो कि हमारे तुम्हारे दरमियान गवाही…सूरा आयत 96/111 — अल-इसरा الإسراء (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: अल-इसरा सुनें, अल-इसरा अनुवाद, अल-इसरा mp3, अल-इसरा pdf. आयत 94–98. हिंदी अर्थ: اردو.
पवित्र क़ुरआन
Tuesday, August 18, 2026
अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए








