Аль-Исра сүрөсү Аят 96 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айткын: «Мени менен силердин араңарда Аллаһтын Өзү жетиштүү Күбө. Ал…

Аль-Исра · 96/111

Котормо Транслитерация — Аль-Исра сүрөсү

قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ۝٩٦

🔤 Transliteration

Qul kafaa billaahi shaheedam bainee wa bainakum; innahoo kaana bi`ibaadihee Khabeeram Baseeraa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Айткын: «Мени менен силердин араңарда Аллаһтын Өзү жетиштүү Күбө. Ал пенделеринен Кабардар (жана) Көрүүчү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

كفى — жетиштүү, жетишет.
شهيدًا — күбө, күбөлүк берүүчү.
خبيرًا — кабардар, ички сырларды да билүүчү.
بصيرًا — көрүүчү, баарын көрүп турган.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, айткын: «Мен жөнүндө жана силер жөнүндө күбө катары Аллах жетиштүү. Мен Анын силерге жиберген элчиси экениме, силерге жеткирүүгө буйрулган нерсени толук жеткиргениме Аллах күбө. Чындыгында Аллах Өз пенделеринин абалдарынан кабардар, эч нерсе Ага жашыруун эмес. Ал алардын ички сырларын, жашыруун ойлорун жана көңүлдөрүндөгү нерселерди да көрүп турат. Ал алардын иш-аракеттерине жараша сыйлык же жазасын берет.»

Бул аятта пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) сооротуу бар — анын чынчылдыгына жана пайгамбарлыгынын чындыгына Аллахтын Өзү күбө. Ал эми каапырларга эскертүү бар — Аллах алардын жашыруун иштеринен да кабардар, эч нерсе Ага жашыруун калбайт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала Өзүнүн чынчыл элчисин сооротуп, ага колдоо көрсөткөн. Бул — ыймандуу адамдар үчүн чоң үмүт: ким Аллах үчүн чынчыл болсо, Аллах аны жалгыз калтырбайт.
Аллахтын «Хабиир» (кабардар) жана «Басыыр» (көрүүчү) сыпаттары бизге Аллахтан эч нерсе жашыруун эмес экенин эскертет. Бул бизди жакшылыкка умтулууга жана жамандыктан качууга чакырат.
Адамдар сени жалганга чыгарса, сени четке какса — Аллах жетиштүү күбө жана коргоочу экенин билүү — ыймандуу жүрөккө тынчтык жана бекемдик берет.
Бул аят бизге исламдын чындыгын, Курандын даанышмандыгын жана Аллахтын адилеттигин көрсөтөт. Аллах адилеттүү, эч кимге зулумдук кылбайт, ар кимдин ишине жараша сыйлык берет.

📜 Аят 94-98 — Аль-Исра сүрөсү

94وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَن يُؤْمِنُوا إِذْ جَاءَهُمُ الْهُدَىٰ إِلَّا أَن قَالُوا أَبَعَثَ اللَّهُ بَشَرًا رَّسُولًا

Аларга Хидаят (Туура Жол) келгенде, адамдардын ыйман келтиришине «Аллаһ адамды пайгамбар кылып жиберет бекен?!» деген сөздөрү гана тоскоол болду

95قُل لَّوْ كَانَ فِي الْأَرْضِ مَلَائِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ لَنَزَّلْنَا عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ مَلَكًا رَّسُولًا

Айткын: «Эгер жер бетинде периште (элчилер) болгон чакта (адамдар аларды көрүү жана алардан таалим алуу оорчулугуна чыдап) беймарал жүрө алышса, Биз аларга асмандан периштелерди пайгамбар кылып жибермекпиз»

96قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا

Айткын: «Мени менен силердин араңарда Аллаһтын Өзү жетиштүү Күбө. Ал пенделеринен Кабардар (жана) Көрүүчү

97وَمَن يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِهِ ۖ وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ عُمْيًا وَبُكْمًا وَصُمًّا ۖ مَّأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَاهُمْ سَعِيرًا

Аллаһ кимди Туура Жолго баштаса — ал Туура Жолдо. Ал эми, кимди адаштырса, ага (Анын) Өзүнөн башка жардамчыны таба албайсың. Жана Биз аларды Кыямат Күнү жүзүн жер караткан абалда сокур, дүлөй, дудук кылып тирилтебиз. Алардын орду — Тозок! Ар качан анын оту азайган сайын алар (көбүрөөк күйсүн) үчүн отту көбөйтүп турабыз

98ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُم بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا

Бул алардын: «Эгер биз (шагыраган) сөөк жана чириген топурак болуп калсак деле, жаңыдан жаратылып, кайра тирилет белек?!» деген сөздөрү жана Биздин аяттарыбызга каапырлык кылгандары себептүү (туш болгон) жазалары

← Аят 95 📖 Аль-Исра Аят 97 →

Аль-ИсраКуран тизмеси

111Аят

MeccanRevelation

96Аят

Котормо — Аль-Исра 96

Аль-Исра сүрөсү Аят 96 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айткын: «Мени менен силердин араңарда Аллаһтын Өзү жетиштүү Күбө. Ал…

Сүрөсү Аят 96/111 — Аль-Исра сүрөсү الإسراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Исра сүрөсү Укта, Аль-Исра сүрөсү Котормо, Аль-Исра сүрөсү mp3, Аль-Исра сүрөсү pdf. Аят 94–98. Кыргызча: Русский.